Paroles et traduction Cátia de França - Rio Capibaribe

Rio Capibaribe

Esse rio aqui é menino
É dono do seu destino
Em Recife vira mar
Em Recife vira mar

Esse rio filete, filhote
Raso e amigo, em suas águas eu vou trabalhar
Em suas águas eu vou é cantar

Em suas águas minhas roupas vou lavar
Em suas águas meu amado vai pescar
Em suas águas o meu filho vai jogar, vai nadar

Esse rio filete, filhote
Raso e amigo, em suas águas eu vou trabalhar
Em suas águas eu vou é cantar

Capibaribe River

This river here is a boy
He owns his destiny
In Recife it becomes the sea
In Recife it becomes the sea

This fine, young river
Shallow and friendly, in its waters I will work
In its waters I will sing

In its waters I will wash my clothes
In its waters my beloved will fish
In its waters my son will play, will swim

This fine, young river
Shallow and friendly, in its waters I will work
In its waters I will sing