Paroles et traduction Cäthe - Hoch oben nah dem Sturm - Live

Als die Wellen kommen
Wir uns auf heißen Steinen an den Klippen sonnen
Sengt sich mein Kopf in deinen Schoß
Und ein Zauber liegt in der Luft
Oh du sagst mir schämisch lachend
Und tief nach Luft schnappend
"Ich fühl mich so lebendig, irgendwie so vollständig"

Ich will wissen, wer dut
Wenn du fällst, fällst, fällst, fällst
Und nichts mehr unmöglich ist
Ich will wissen, wer dut
Wenns egal, egal, egal, egal
Oh wenns egal ist
Hoch oben nah dem Sturm

Die Idee von dir ist eine andere Idee von mir
Um uns wüten zerbrochene Bilder
Beweg dich nicht, gleich sind sie weg
Oh ich will nicht, dass sie uns finden
Uns verschlucken und wir verschwinden
Ich will wissen, wer dut
Wenn du fällst, fällst, fällst, fällst
Und nichts mehr unmöglich ist
Ich will wissen, wer dut
Wenns egal, egal, egal, egal
Oh wenns egal ist
Hoch oben nah dem Sturm
In der Arena ohne Netz
Hab' ich mich ziemlich oft verschätzt
Ohne Wenn, ohne Aber, ohne großes Gelaber

Ich will wissen, wer dut
Wenn du fällst, fällst, fällst, fällst
Und nichts mehr unmöglich ist
Ich will wissen, wer dut
Wenns egal, egal, egal, egal
Oh wenns egal ist
Hoch oben nah dem Sturm

Когда приходят волны,
Мы греемся на горячих камнях у скал,
Моя голова опускается тебе на колени
И в воздухе витает волшебство.
О, ты говоришь мне, стыдливо смеясь,
И, глубоко вздохнув,
"Я чувствую себя таким живым, каким-то завершенным"

Я хочу знать, кто ты
Когда ты падаешь, падаешь, падаешь, падаешь.
И больше нет ничего невозможного
Я хочу знать, кто ты
Если это не имеет значения, не имеет значения, не имеет значения, не имеет значения.
О, если это не имеет значения,
Высоко наверху, близко к буре,

Идея о тебе-это еще одна моя идея.
Вокруг нас бушуют разбитые картины.
Не двигайся, они скоро уйдут.
О, я не хочу, чтобы они нашли нас
Мы задыхаемся, и мы исчезаем.
Я хочу знать, кто ты
Когда ты падаешь, падаешь, падаешь, падаешь.
И больше нет ничего невозможного
Я хочу знать, кто ты
Если это не имеет значения, не имеет значения, не имеет значения, не имеет значения.
О, если это не имеет значения,
Высоко наверху, близко к буре,
На арене без сетки
Я довольно часто ошибался
Без "если", без "но", без особого шума

Я хочу знать, кто ты
Когда ты падаешь, падаешь, падаешь, падаешь.
И больше нет ничего невозможного
Я хочу знать, кто ты
Если это не имеет значения, не имеет значения, не имеет значения, не имеет значения.
О, если это не имеет значения,
Высоко наверху, близко к буре,