Paroles et traduction Cäthe - Mein Herz mit Dir bin ich frei

Wir liegen leicht im Schatten
Ich berühr', was nach mir greift
Der Wind zerzaust Dein Haar
Völlig blind und verkommen

Egal wohin, egal wieweit
Wir haben alle Zeit
Woll'n wir dahin, wo das Licht ist und Du sagst:
Alles wär' jetzt richtig

Mein Herz, mit Dir bin ich frei
Mein Herz mit Dir bin ich frei
Und wir werden uns verlaufen,
Na nie verloren gehen
Schau mich an, und Du kannst es
In meinen Augen sehen

Nun weiß ich, es geht gemeinsam
Bleibt man sich selber treu
Ich will es, will es
Und ich unschuldig wie die Tiere

Mir egal, wohin, egal, wieweit
Liebst du dich, liebst du auch mich
Hey du verdammter Freak, weißt du eigentlich,
Dass da nichts zwischen uns steht

Mein Herz, mit Dir bin ich frei
Mein Herz mit Dir bin ich frei
Und wir werden uns verlaufen,
Na nie verloren gehen
Schau mich an, und Du kannst es
In meinen Augen sehen

Mein Herz, mit Dir bin ich frei
Mein Herz mit Dir bin ich frei
Mein Herz, mit mir bist du frei, mein Herz mit mir bist du frei

Mein Herz mit mir bist du frei
Mein Herz, mit mir bist du frei
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Mein Herz, mit mir bist du frei
Mein Herz, mit mir bist du frei, frei, frei, frei, frei

Мы слегка лежим в тени
Я прикасаюсь к тому, что тянется ко мне.
Ветер треплет твои волосы,
Совершенно слепой и испорченный

Не важно куда, не важно в какой степени
У нас у всех есть время
Хочешь, мы пойдем туда, где есть свет, и ты скажешь:
Все было бы правильно прямо сейчас

Мое сердце, с тобой я свободен.
Мое сердце с тобой, я свободен.
И мы заблудимся,
Что ж, никогда не теряйся.
Посмотри на меня, и ты сможешь это сделать
Видеть в моих глазах

Теперь я знаю, что это происходит вместе.
Оставаться верным самому себе
Я хочу этого, хочу этого.
И я невинен, как животные,

Мне все равно, куда идти, все равно, в какой степени.
Любишь ли ты себя, любишь ли ты и меня
Эй, ты, чертов урод, ты на самом деле знаешь,
Что между нами ничего не стоит.

Мое сердце, с тобой я свободен.
Мое сердце с тобой, я свободен.
И мы заблудимся,
Что ж, никогда не теряйся.
Посмотри на меня, и ты сможешь это сделать
Видеть в моих глазах

Мое сердце, с тобой я свободен.
Мое сердце с тобой, я свободен.
Мое сердце, со мной ты свободен, мое сердце со мной ты свободен

Мое сердце со мной, ты свободен.
Мое сердце, со мной ты свободен.
Да, да, да, да.
Мое сердце, со мной ты свободен.
Мое сердце, со мной ты свободен, свободен, свободен, свободен, свободен.