Paroles et traduction Cäthe - Se­ñorita

Se­ñorita

Meine Schwester ist ein
Depressiver Schwan
Ihre Augen sind trübes
Glas

Ich male Mandalas
Auf die Tapeten um
Sie herum

Oh Señorita, dein Licht gefällt gar dem Teufel gut
Oh Señorita, dein Feuer geht dem Himmel nah
Oh Señorita, lass dir deine Leichtigkeit
Nicht nehmen

Oh Señorita, bitte glaub nicht jeden Dreck
Oh Señorita, sei nicht feige,
Beweg dein' Arsch vom Fleck
Oh Señorita, ich weiß, du kannst über Feuer gehn

Meine Schwester ist ein
Kostbarer Diamant
Sie hat 'n Killerblick, oh ja,
Und ne butterweiche Hand

Die Männer schwärmen für sie,
Die stolzesten Frauen werben um sie
Oh Schwester, mach die Augen auf

Oh Señorita, dein Licht gefällt gar dem Teufel gut
Oh Señorita, dein Feuer geht dem Himmel nah
Oh Señorita, lass dir deine Leichtigkeit
Nicht nehmen

Oh Señorita, bitte glaub nicht jeden Dreck
Oh Señorita, sei nicht feige,
Beweg dein' Arsch vom Fleck
Oh Señorita, ich weiß, du kannst über Feuer gehn

(Aao! Aao!)
(Aao! Aao!)
(Aao! Aao!)
(Aao! Aao!)

Perle, oh Perle
Eine Perle, das bist du
Komm, mach die
Augen auf
Mach die Augen auf
Mach die Augen auf

Mach die Augen auf
Mach die Augen auf
Mach die Augen auf

(Oh Señorita) (Ah)
(Oh Señorita)
(Oh Señorita) (Ah)
(Oh Señorita)

(Oh Señorita) (Ah)
Oh Señorita
Oh Señorita (Ah)
Oh Señorita

Oh Señorita (Ah)
Oh Señorita
Oh Señorita (Ah)
Oh Señorita

Oh Señorita (Ah)
Oh Señorita
Oh Señorita

Señorita

My sister is a
Depressive swan
Her eyes are cloudy
Glass

I paint mandalas
On the wallpaper around
Her

Oh Señorita, your light even pleases the devil
Oh Señorita, your fire approaches heaven
Oh Señorita, don't let anyone
Take away your ease

Oh Señorita, please don't believe every piece of garbage
Oh Señorita, don't be a coward,
Move your ass from the spot
Oh Señorita, I know you can walk over fire

My sister is a
Precious diamond
She has a killer look, oh yeah,
And a buttery soft hand

Men are crazy about her,
The proudest women are vying for her
Oh sister, open your eyes

Oh Señorita, your light even pleases the devil
Oh Señorita, your fire approaches heaven
Oh Señorita, don't let anyone
Take away your ease

Oh Señorita, please don't believe every piece of garbage
Oh Señorita, don't be a coward,
Move your ass from the spot
Oh Señorita, I know you can walk over fire

(Aao! Aao!)
(Aao! Aao!)
(Aao! Aao!)
(Aao! Aao!)

Pearl, oh Pearl
A pearl, that's you
Come, open your
Eyes
Open your eyes
Open your eyes

Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes

(Oh Señorita) (Ah)
(Oh Señorita)
(Oh Señorita) (Ah)
(Oh Señorita)

(Oh Señorita) (Ah)
Oh Señorita
Oh Señorita (Ah)
Oh Señorita

Oh Señorita (Ah)
Oh Señorita
Oh Señorita (Ah)
Oh Señorita

Oh Señorita (Ah)
Oh Señorita
Oh Señorita