Paroles et traduction Cäthe - Se­ñorita

Se­ñorita

Meine Schwester ist ein
Depressiver Schwan
Ihre Augen sind trübes
Glas

Ich male Mandalas
Auf die Tapeten um
Sie herum

Oh Señorita, dein Licht gefällt gar dem Teufel gut
Oh Señorita, dein Feuer geht dem Himmel nah
Oh Señorita, lass dir deine Leichtigkeit
Nicht nehmen

Oh Señorita, bitte glaub nicht jeden Dreck
Oh Señorita, sei nicht feige,
Beweg dein' Arsch vom Fleck
Oh Señorita, ich weiß, du kannst über Feuer gehn

Meine Schwester ist ein
Kostbarer Diamant
Sie hat 'n Killerblick, oh ja,
Und ne butterweiche Hand

Die Männer schwärmen für sie,
Die stolzesten Frauen werben um sie
Oh Schwester, mach die Augen auf

Oh Señorita, dein Licht gefällt gar dem Teufel gut
Oh Señorita, dein Feuer geht dem Himmel nah
Oh Señorita, lass dir deine Leichtigkeit
Nicht nehmen

Oh Señorita, bitte glaub nicht jeden Dreck
Oh Señorita, sei nicht feige,
Beweg dein' Arsch vom Fleck
Oh Señorita, ich weiß, du kannst über Feuer gehn

(Aao! Aao!)
(Aao! Aao!)
(Aao! Aao!)
(Aao! Aao!)

Perle, oh Perle
Eine Perle, das bist du
Komm, mach die
Augen auf
Mach die Augen auf
Mach die Augen auf

Mach die Augen auf
Mach die Augen auf
Mach die Augen auf

(Oh Señorita) (Ah)
(Oh Señorita)
(Oh Señorita) (Ah)
(Oh Señorita)

(Oh Señorita) (Ah)
Oh Señorita
Oh Señorita (Ah)
Oh Señorita

Oh Señorita (Ah)
Oh Señorita
Oh Señorita (Ah)
Oh Señorita

Oh Señorita (Ah)
Oh Señorita
Oh Señorita

Сеньорита

Моя сестра -
Депрессивный лебедь.
Ее глаза - мутное
стекло.

Я рисую мандалы
На обоях вокруг
Нее.

О, сеньор, твой свет нравится даже дьяволу,
О, сеньор, твой огонь достает до небес,
О, сеньор, не позволяй
Отнять у тебя твою легкость.

О, сеньор, пожалуйста, не верь всей этой грязи,
О, сеньор, не будь трусом,
Двигай своей задницей.
О, сеньор, я знаю, ты можешь пройти сквозь огонь.

Моя сестра -
Драгоценный бриллиант.
У нее убийственный взгляд, о да,
И нежные, как масло, руки.

Мужчины без ума от нее,
Самые гордые женщины добиваются ее,
О, сестренка, открой глаза.

О, сеньор, твой свет нравится даже дьяволу,
О, сеньор, твой огонь достает до небес,
О, сеньор, не позволяй
Отнять у тебя твою легкость.

О, сеньор, пожалуйста, не верь всей этой грязи,
О, сеньор, не будь трусом,
Двигай своей задницей.
О, сеньор, я знаю, ты можешь пройти сквозь огонь.

(Аао! Аао!)
(Аао! Аао!)
(Аао! Аао!)
(Аао! Аао!)

Жемчужина, о жемчужина,
Жемчужина - это ты.
Давай, открой
Глаза.
Открой глаза.
Открой глаза.

Открой глаза.
Открой глаза.
Открой глаза.

(О, сеньор) (А)
(О, сеньор)
(О, сеньор) (А)
(О, сеньор)

(О, сеньор) (А)
О, сеньор
О, сеньор (А)
О, сеньор

О, сеньор (А)
О, сеньор
О, сеньор (А)
О, сеньор

О, сеньор (А)
О, сеньор
О, сеньор