Paroles et traduction Cäthe - Tabula rasa

Tabula rasa

Ich hoffe es regnet bald
Damit die Hitze uns nich zu Kopfe steigt
Ich will dir nich fremd sein
Oder so weit fort
Nach all der schönen Zeit
Hey du rennst die Stufen hoch
Jetzt sei doch mal ehrlich
Willst du mich denn überhaupt noch
Ja vorhin als wir noch wussten um was es ging
Hätten wir schweigen könn
Schweigen und heimwärts treiben
Ah tu mir nich weh so
Eng umschlungen auf dem Sprung
Du machst gern tabula rasa
Komm weck mich auf und deck mich zu
Mach krawall und komm zu Ruh
Du machst gern tabula rasa

Ist es denn wirklich so kompliziert
Oder ist uns die neugier entwischt
Gehn wir wenns am schönsten is
Du willst mehr als nur weise und gefährlich sein
Und ein schen weiß ich was du damit meinst
Eines Tages bin ich vielleicht nich mehr auf der Flucht
Vor dem Menschen der aus meinen Augen guckt
Ja vorhin als wir noch wussten wer wir sind
Hätt ich mir gewünscht wir hätten schweigen können
Schweigen und heimwärts treiben
Ah tu mir nich weh
Komm weck mich auf und deck mich zu
Mach krawall und komm zu ruh
Du machst gern tabula rasa
Du machst gern tabuila rasa

Ooohh tu mir nich weh
So eng umschlungen aufm sprung du machst gern du machst gern tabula rasa
Komm weg mich auf und deck mich zu
Mach krawall und komm zu ruh
Du machst gern tabula rasa

Tabula rasa

I hope it rains soon
So the heat doesn't get to our heads
I don't want to be a stranger to you
Or so far away
After all this good time
Hey, you're running up the stairs
Now be honest
Do you even want me anymore
Yeah, earlier when we still knew what we were doing
We could have stayed silent
Silent and drift home
Ah, don't hurt me like that
Closely embraced on the verge
You like to make a clean slate
Come wake me up and cover me
Make a ruckus and come to rest
You like to make a clean slate

Is it really that complicated
Or has our curiosity escaped
Let's go when it's at its best
You want more than just wise and dangerous
And one thing I know what you mean by that
One day I may not be on the run anymore
From the man who looks out of my eyes
Yeah, earlier when we still knew who we were
I wish we could have stayed silent
Silent and drift home
Ah, don't hurt me
Come wake me up and cover me
Make a ruckus and come to rest
You like to make a clean slate
You like to make a clean slate

Ooohh, don't hurt me
So closely embraced on the verge, you like to make a clean slate, you like to make a clean slate
Come wake me up and cover me
Make a ruckus and come to rest
You like to make a clean slate