Paroles et traduction Cèèjay & Forty-Five feat. Tropico - Argent

Argent

J'voudrais une villa pour maman
Un bolide pour papa
Et
Le jour que j'aurai de l'argent
T'inquiète pas je m'en venterai pas

J'voudrais une villa pour maman
Un bolide pour papa
Et
Le jour que j'aurai de l'argent
T'inquiète pas je m'en venterai pas

Remplir Bercy c'est pas mon objectif
Juste voyager pour rattraper l'temps
Être fier de moi j'veux juste ça maintenant
Tout le temps perdu peut-être un peu déçu
Maintenant je regarde que le présent
Le passé est trassé un peu d'soulagement

J'voudrais une villa pour maman
Un bolide pour papa
Et
Le jour que j'aurai de l'argent
T'inquiète pas je m'en venterai pas

J'voudrais une villa pour maman
Un bolide pour papa
Et
Le jour que j'aurai de l'argent
T'inquiète pas je m'en venterai pas

Triste est la vie faut avancer solo
Faut avoir une mentalité perso
Compte sur quelqu'un et le bateau prend l'eau
Bonheur et santé et le reste s'achète
Ne fait pas le fou et presse pas la gâchette
Ne gâche pas ta vie sa serai du gâchi
T'as vu la société comme elle est faite
A certaines personnes on devrai faire la fête
Regarde cette meuf elle est belle elle est bête
Regarde on dirai la belle et la bête
J'aime bien son sourire et ses petites fossette
J'fais pas confiance y'a beaucoup trop de traître

J'voudrais une villa pour maman
Un bolide pour papa
Et
Le jour que j'aurai de l'argent
T'inquiète pas je m'en venterai pas

J'voudrais une villa pour maman
Un bolide pour papa
Et
Le jour que j'aurai de l'argent
T'inquiète pas je m'en venterai pas

Regarde ce monde comment il est fait
Par un genoux un gars s'est fait tuer
On a tous la haine contre ce Putin d'conder
Ce Putin d'conder

Et y'a son collègue qui voulait l'cacher
Domagge pour lui ça à été filmé derrière les barreaux il devrai se trouver

J'voudrais une villa pour maman
Un bolide pour papa
Et le jour que j'aurai de l'argent
T'inquiète pas je m'en venterai pas

J'voudrais une villa pour maman
Un bolide pour papa
Et le jour que j'aurai de l'argent
T'inquiète pas je m'en venterai pas

Money

I'd like a villa for my mom
A fast car for my dad
And
The day I have money
Don't worry, I won't brag about it

I'd like a villa for my mom
A fast car for my dad
And
The day I have money
Don't worry, I won't brag about it

Filling Bercy isn't my goal
Just travel to make up for lost time
Be proud of myself, that's all I want now
All the lost time, maybe a little disappointed
Now I only look at the present
The past is drawn, a little relief

I'd like a villa for my mom
A fast car for my dad
And
The day I have money
Don't worry, I won't brag about it

I'd like a villa for my mom
A fast car for my dad
And
The day I have money
Don't worry, I won't brag about it

Life is sad, you have to move forward solo
You have to have a personal mentality
Count on someone and the boat takes on water
Happiness and health and the rest can be bought
Don't act crazy and don't pull the trigger
Don't waste your life, it would be a waste
You've seen how society is made
We should celebrate some people
Look at that girl, she's beautiful, she's silly
Look, it's like Beauty and the Beast
I like her smile and her little dimples
I don't trust, there are too many traitors

I'd like a villa for my mom
A fast car for my dad
And
The day I have money
Don't worry, I won't brag about it

I'd like a villa for my mom
A fast car for my dad
And
The day I have money
Don't worry, I won't brag about it

Look at this world, how it's made
A guy got killed by a knee
We all hate this damn cop
This damn cop

And there's his colleague who wanted to hide it
Too bad for him, it was filmed, he should be behind bars

I'd like a villa for my mom
A fast car for my dad
And the day I have money
Don't worry, I won't brag about it

I'd like a villa for my mom
A fast car for my dad
And the day I have money
Don't worry, I won't brag about it