Paroles et traduction Cécile Corbel feat. The Poppy Seeds - Under The Lake

Under The Lake

I'll go down by the lake
Where all the white horses go
And among the dancing waves
I will throw my land,
All the promises broken long time ago,
All the territories nobody knows.
If you come by the lake
Where the white wood has grown,
Tell the white mountain king
I lie with ghosts
While their shadows are drifting,
And willows and pines
You'll hear my voice calling
Under the lake.

Sous le lac

J'irai au bord du lac
Où vont tous les chevaux blancs
Et parmi les vagues dansantes
Je jetterai ma terre,
Toutes les promesses brisées depuis longtemps,
Tous les territoires que personne ne connaît.
Si tu passes au bord du lac
Où le bois blanc a poussé,
Dis au roi de la montagne blanche
Que je mens avec des fantômes
Pendant que leurs ombres dérivent,
Et les saules et les pins
Tu entendras ma voix appeler
Sous le lac.