Paroles et traduction Cécile Corbel feat. 関根弘江 - 僕からのラブレター
大好きなあなたへ
To
my
beloved
you,
僕からラブレター
A
love
letter
from
me.
姿みえないけど
Even
though
you
can't
see
me,
光になって
I've
become
light,
いつもそばにいるよ
And
I'm
always
by
your
side.
あふれる愛に包まれ
Wrapped
in
overflowing
love,
すごした毎日は
The
days
we
spent
together,
決して忘れない
I'll
never
forget
them.
やさしいメモリー
Tender
memories,
幸せな僕でした
I
was
so
happy.
あなたが眠れない夜は
On
nights
when
you
can't
sleep,
ベッドにジャンプ
I'll
jump
on
the
bed,
そばに寄りそって眠るよ
And
snuggle
up
close
to
sleep
beside
you.
さみしい朝には
On
lonely
mornings,
おひざにジャンプして
I'll
jump
onto
your
lap,
あなたをこうして見上げてる
And
look
up
at
you
like
this.
さあ涙をふいて
Come
on,
wipe
away
your
tears,
あの笑顔をみせて
Show
me
that
smile,
あなたがそうしてくれたように
Just
like
you
did
for
me.
今度は僕の番
Now
it's
my
turn,
いつもそばにいるよ
I'm
always
by
your
side.
あなたの腕に抱かれ
Held
in
your
arms,
旅立ったとき僕は
When
I
departed,
言葉さえしゃべらないけど
Even
though
I
couldn't
speak,
伝えていたよ
I
told
you,
こころから愛してる
I
love
you
with
all
my
heart.
大好きなあなたへ
To
my
beloved
you,
僕からのラブレター
A
love
letter
from
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.