Paroles et traduction Cécile Hercule - Roger

Roger

Il s'appelle Knobelspiess comme le nom d'un oiseau
Il m'appelle Fleur de Lys en secret sur sa peau
J'ai 15 ans en 1995
En attendant d'être majeure avec Roger je vole des fleurs
Bientôt trentenaire tous mes médocs sont périmés
Je me souviens c'est le temps qui passe
Je n'ai pas l'air mais je me moque de ne plus rêver
Je ne dis plus rien avec le temps tout passe
Avec mon pote Roger on va braquer une banque
Si tu m'dis qu'y a plus d'blé un coup d'boule de pétanque
Je servirais d'appât oh le rôle du méchant
Je lui en fais cadeau Roger fait pas semblant
Bientôt trentenaire tous mes médocs sont périmés
Je me souviens c'est le temps qui passe
Je n'ai pas l'air mais je me moque de ne plus t'aimer
Je ne dis plus rien avec le temps tout passe
Bientôt trentenaire tous mes médocs sont périmés
Je me souviens c'est le temps qui passe
Je n'ai pas l'air mais je me moque de ne plus rêver
Je ne dis plus rien avec le temps tout passe

Roger

He calls himself Knobelspiess like the name of a bird
He calls me Fleur de Lys in secret on his skin
I'm 15 in 1995
Waiting to be of age with Roger I steal flowers
Soon to be thirty all my meds are expired
I remember it's time passing by
I don't look it but I don't care about not dreaming anymore
I don't say anything anymore with time everything passes
With my buddy Roger we're going to rob a bank
If you tell me there's no more money a game of pétanque
I'll serve as bait oh the role of the villain
I'll give it to him as a gift Roger doesn't pretend
Soon to be thirty all my meds are expired
I remember it's time passing by
I don't look it but I don't care about not loving you anymore
I don't say anything anymore with time everything passes
Soon to be thirty all my meds are expired
I remember it's time passing by
I don't look it but I don't care about not dreaming anymore
I don't say anything anymore with time everything passes