Paroles et traduction Cécile McLorin Salvant - Le Front Caché Sur Tes Genoux
Le
front
caché
sur
tes
genoux
Лоб,
спрятанный
на
твоих
коленях,
J'ai
sangloté
toute
ma
peine
Я
выплакала
всю
свою
боль.
Il
faisait
sombre
autour
de
nous
Вокруг
нас
было
темно,
Et
le
soir
sentait
la
verveine
И
вечер
пах
вербеной.
Le
front
caché
sur
tes
genoux
Лоб,
спрятанный
на
твоих
коленях,
J'ai
sangloté
toute
ma
peine
Я
выплакала
всю
свою
боль.
Il
faisait
sombre
autour
de
nous
Вокруг
нас
было
темно,
Et
le
soir
sentait
la
verveine
И
вечер
пах
вербеной.
Mon
cœur
battait
à
tristes
coups
Моё
сердце
билось
печальными
ударами,
Comprenant
sa
tendresse
vaine
Понимая
всю
тщетность
своей
нежности.
Le
front
caché
sur
tes
genoux
Лоб,
спрятанный
на
твоих
коленях,
J'ai
sangloté
toute
ma
peine
Я
выплакала
всю
свою
боль.
Tu
me
disais
des
mots
très
doux
Ты
говорил
мне
очень
нежные
слова,
Mais
je
les
entendais
à
peine
Но
я
едва
их
слышала.
Je
revivais
l'heure
lointaine
Я
вновь
переживала
тот
далекий
час,
Où
je
faisais
des
rêves
fous
Когда
я
видела
безумные
сны.
Le
front
caché
sur
tes
genoux
Лоб,
спрятанный
на
твоих
коленях,
Mon
cœur
battait
à
tristes
coups
Моё
сердце
билось
печальными
ударами,
Comprenant
sa
tendresse
vaine
Понимая
всю
тщетность
своей
нежности.
Le
front
caché
sur
tes
genoux
Лоб,
спрятанный
на
твоих
коленях,
J'ai
sangloté
toute
ma
peine
Я
выплакала
всю
свою
боль.
Tu
me
disais
des
mots
très
doux
Ты
говорил
мне
очень
нежные
слова,
Mais
je
les
entendais
à
peine
Но
я
едва
их
слышала.
Je
revivais
l'heure
lointaine
Я
вновь
переживала
тот
далекий
час,
Où
je
faisais
des
rêves
fous
Когда
я
видела
безумные
сны.
Le
front
caché
sur
tes
genoux
Лоб,
спрятанный
на
твоих
коленях,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.