Paroles et traduction Cécile McLorin Salvant - Look at Me

Look at Me

Look at me
Why don't you look at me
The way you look at all the other girls you see
I'm your friend
I guess I'll always be, but I'm in love with you endlessly
All the time
All of the tiime I've lost trying to make you come to me at any cost
All i am, all that I'll ever be, is just a clown for you when you're blue.

Blue as the nights I'd wish we'd spent together what a lovely time together blue
As that glimpse of light

When i almost think you might, just look at me

Взгляни на меня

Взгляни на меня,
Почему ты не смотришь на меня,
Так, как смотришь на всех других девушек, которых видишь?
Я твоя подруга,
Полагаю, я всегда ею буду, но я бесконечно влюблена в тебя.
Всё время,
Всё время я теряю, пытаясь заставить тебя прийти ко мне любой ценой.
Всё, что я есть, всё, чем я когда-либо буду, это просто клоун для тебя, когда тебе грустно.

Грустно, как ночи, которые, как я мечтала, мы провели бы вместе, какое прекрасное время вместе, грустно,
Как тот проблеск света,

Когда я почти думаю, что ты мог бы, просто взглянуть на меня.