Cécile McLorin Salvant - Prelude/There's a Lull in My Life - traduction des paroles en russe




Prelude/There's a Lull in My Life
Прелюдия/Затишье в моей жизни
And so it is
И вот так оно и есть
Just like you said it would be
Прямо как ты и говорил
Life goes easy on me
Жизнь ко мне легка
Most of the time
Большую часть времени
And so it is
И вот так оно и есть
The shorter story
Короткая история
No love, no glory
Ни любви, ни славы
No hero in her skies
Ни героя в моем небе
I can't take my eyes off of you
Я не могу отвести от тебя глаз
I can't take my eyes off of you
Я не могу отвести от тебя глаз
I can't take my eyes off of you
Я не могу отвести от тебя глаз
I can't take my eyes off of you
Я не могу отвести от тебя глаз
I can't take my eyes off of you
Я не могу отвести от тебя глаз
I can't take my eyes
Я не могу отвести глаз
And so it is
И вот так оно и есть
Just like you said it should be
Прямо как ты и говорил, что должно быть
We'll both forget the breeze
Мы оба забудем этот ветерок
Most of the time
Большую часть времени
And so it is
И вот так оно и есть
The colder water
Холодная вода
The blower's daughter
Дочь стеклодува
The pupil in denial
Ученица, всё отрицающая
I can't take my eyes off of you
Я не могу отвести от тебя глаз
I can't take my eyes off of you
Я не могу отвести от тебя глаз
I can't take my eyes off of you
Я не могу отвести от тебя глаз
I can't take my eyes off of you
Я не могу отвести от тебя глаз
I can't take my eyes off of you
Я не могу отвести от тебя глаз
I can't take my eyes off of you
Я не могу отвести от тебя глаз
Oh, did I say
О, я сказала,
That I loathe you?
Что ненавижу тебя?
Did I say that I want to
Я сказала, что хочу
Leave it all the time
Оставить всё это?
I can't take my mind off you
Я не могу выбросить тебя из головы
I can't take my mind off you
Я не могу выбросить тебя из головы
I can't take my mind off you
Я не могу выбросить тебя из головы
I can't take my mind off you
Я не могу выбросить тебя из головы
I can't take my mind off you
Я не могу выбросить тебя из головы
I can't take my mind
Я не могу выбросить из головы
My mind
Из головы
My mind...
Из головы...
Till I find somebody new
Пока не найду кого-то нового





Writer(s): Harry Revel, Mark Gordon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.