Paroles et traduction Cécile McLorin Salvant - You Bring Out the Savage in Me
My
blood
boils
with
the
tropic
heat
Моя
кровь
кипит
от
тропической
жары,
And
the
rhythm
of
my
heart
has
a
tom-tom
beat
И
ритм
моего
сердца
подобен
ударам
тамтама.
You
bring
out
the
savage
in
me
Ты
пробуждаешь
во
мне
дикарку.
Primitive
love
cries
in
my
ears
with
the
pressure
of
a
hundred
million
years
Первобытный
зов
любви
звучит
в
моих
ушах
с
силой
стомиллионной
давности.
You
bring
out
the
savage
in
me
Ты
пробуждаешь
во
мне
дикарку.
Call
it
madness
or
sin,
how
was
I
not
to
know
Назови
это
безумием
или
грехом,
как
я
могла
не
знать,
What
was
creeping
within
me
Что
зарождалось
во
мне?
Just
like
Tarzan
be
my
ape
Будь
моим
Тарзаном,
моя
обезьянка,
Man,
I'm
getting
so
ferocious
Я
становлюсь
такой
свирепой,
That
I
can't
escape
man
Что
не
могу
с
собой
совладать.
You'll
find
out
how
wild
I
can
be
for
you
Ты
узнаешь,
какой
дикой
я
могу
быть
для
тебя.
Bring
the
savage
in
me
Пробуди
во
мне
дикарку.
My
blood
boils
with
the
tropic
heat
Моя
кровь
кипит
от
тропической
жары,
And
the
rhythm
of
my
heart
has
a
tom-tom
beat
И
ритм
моего
сердца
подобен
ударам
тамтама.
You
bring
out
the
savage
in
me
Ты
пробуждаешь
во
мне
дикарку.
Primitive
love
cries
in
my
ears
with
the
pressure
of
a
hundred
million
years
Первобытный
зов
любви
звучит
в
моих
ушах
с
силой
стомиллионной
давности.
You
bring
out
the
savage
in
me
Ты
пробуждаешь
во
мне
дикарку.
Call
it
madness
or
sin,
how
was
I
not
to
know
Назови
это
безумием
или
грехом,
как
я
могла
не
знать,
What
was
creeping
within
me
Что
зарождалось
во
мне?
Just
like
Tarzan
be
my
ape
Будь
моим
Тарзаном,
моя
обезьянка,
Man,
I'm
getting
so
ferocious
Я
становлюсь
такой
свирепой,
That
I
can't
escape
man
Что
не
могу
с
собой
совладать.
You'll
find
out
how
wild
I
can
be
for
you
Ты
узнаешь,
какой
дикой
я
могу
быть
для
тебя.
Bring
the
savage
in
me
Пробуди
во
мне
дикарку.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.