Paroles et traduction Cédric - Titanic
Titanic
se
potápí
Titanic
is
sinking
Spolu
s
ním
i
moje
mood
Together
with
it
my
mood
Voda
teče
do
kabiny
Water
flows
into
the
cabin
Vody
skoro
plný
sud
Water
almost
filled
a
barrel
Lahve
plná
vina
Bottles
full
of
wine
Jako
moje
noční
krev
Like
my
night
blood
Tak
tak
stojím
na
špičkách
So
I
stand
on
tiptoe
Popadávám
dech
Catching
my
breath
Tati
podívej
se
Daddy
look
Titanic
potápí
se
Titanic
is
sinking
Lidi
skáčou
z
lodi
People
are
jumping
from
the
ship
Prý:
a
proč
chcou
zabit
se
They
say:
why
do
they
want
to
kill
themselves
Ano
to
je
vše
v
pohodě
Yes,
that's
all
right
Pojď
necháme
je
Come
on,
let
them
Ať
se
s
tím
vyrovnají
sami
Let
them
cope
with
it
themselves
O
tom
život
je
That's
what
life
is
all
about
Kolem
všude
mě
jsou
ryby
All
around
me
fish
Smějící
se
moji
hře
Laughing
at
my
game
Tu
hru
co
jsem
hrál
na
tebe
The
game
I
played
on
you
Už
to
bylo
k
nevíře
It
was
beyond
belief
Lidi
radili
mi
nechoď
People
advised
me
not
to
go
Prosím
zůstaň,
neboj
se
Please
stay,
do
not
be
afraid
Nabízet
se
lehkým
holkám
Offering
yourself
to
easy
girls
Ve
3 ráno
kámo
teď
ti
něco
řeknu
At
3 o'clock
in
the
morning
buddy,
let
me
tell
you
something
Prosím
už
to
neřeš
Please
don't
bother
Prosím
už
mě
nechej
být
Please
don't
leave
me
alone
Žiju
si
to
všechno
po
svým
I
live
it
all
my
way
Z
každý
strany
schytám
hate
I
get
hate
from
every
side
V
mé
duši
je
prázdno
My
soul
is
empty
Peníze
se
jenom
otáčej
Money
just
circulates
Asi
teďka
změním
flow
I'll
probably
change
my
flow
now
Čubce
říkám
doma
stay
Dude,
I
say
stay
home
Všude
kolem
mě
Everywhere
around
me
Lidi
mlčí
a
jdou
potají
People
are
silent
and
going
secretly
Všude
kolem
mě
Everywhere
around
me
Čekám
až
ledovce
roztají
I'm
waiting
for
the
glaciers
to
melt
Všude
kolem
mě
Everywhere
around
me
Posílají
mě
lidi
domů
spát
People
send
me
home
to
sleep
Všichni
noční
lidi
All
the
night
people
Nemůžou
na
zmrzlých
Can't
stand
on
frozen
Nohách
stát
Feet
Všude
kolem
mě
Everywhere
around
me
Lidi
mlčí
a
jdou
potají
People
are
silent
and
going
secretly
Všude
kolem
mě
Everywhere
around
me
Čekám
až
ledovce
roztají
I'm
waiting
for
the
glaciers
to
melt
Všude
kolem
mě
Everywhere
around
me
Posílají
mě
lidi
za
tebou
People
send
me
to
you
Všichni
noční
lidi
All
the
night
people
Stráži
tvojí
postel
nebeskou
Guard
your
heavenly
bed
Titanic
se
potápí
Titanic
is
sinking
Spolu
s
ním
i
moje
mood
Together
with
it
my
mood
Voda
teče
do
kabiny
Water
flows
into
the
cabin
Vody
skoro
plný
sud
Water
almost
filled
a
barrel
Lahve
plná
vina
Bottles
full
of
wine
Jako
moje
noční
krev
Like
my
night
blood
Tak
tak
stojím
na
špičkách
So
I
stand
on
tiptoe
Popadávám
dech
Catching
my
breath
Tati
podívej
se
Daddy
look
Titanic
potápí
se
Titanic
is
sinking
Lidi
skáčou
z
lodi
People
are
jumping
from
the
ship
Prý:
a
proč
chcou
zabit
se
They
say:
why
do
they
want
to
kill
themselves
Ano
to
je
vše
v
pohodě
Yes,
that's
all
right
Pojď
necháme
je
Come
on,
let
them
Ať
se
s
tím
vyrovnají
sami
Let
them
cope
with
it
themselves
O
tom
život
je
That's
what
life
is
all
about
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.