Paroles et traduction CELIA - Atitudes

Atitudes

Sorrindo lhe abracei
E tudo aconteceu
Maior o amor se fez
E o seu corpo meu corpo aqueceu

Mas hoje estou sem jeito
Vendo a noite chegar
Porque na vidraça eu vi
Você se afastar

Foi tudo desigual
E tudo se desfez
Apenas uma vez
Lhe procurei e tentei lhe falar

Mas vi que os seus defeitos
São iguais aos meus
Por isso aquele triste adeus
Não posso aceitar

Agora, parado aqui eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto
Pra não ver a hora
De recordar segredos
E atitudes de nós dois

E onde você for
Irei pra lhe dizer
Que o tempo não parou
E que eu não vivo apenas por viver

Eu não previ
Que o nosso sonho terminasse assim
Porque não serve pra você
Não adianta pra mim

Agora parado aqui eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto
Pra não ver a hora
De recordar segredos
E atitudes de nós dois

Agora, parado aqui eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto
Pra não ver a hora
De recordar segredos
E atitudes de nós dois, de nós dois

Agora, parado aqui eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto
Pra não ver a hora
De recordar segredos
E atitudes de nós dois

Atitudes

Smiling, I embraced you
And everything happened
Our love grew
And your body warmed my body

But today I feel awkward
Watching the night fall
Because in the windowpane I saw
You walking away

Everything was unequal
And everything fell apart
Only once
I looked for you and tried to talk to you

But I saw that your flaws
Are the same as mine
That's why that sad farewell
I cannot accept

Now, standing here, I suffer so much
If you delay
Silently I leave my corner
To avoid seeing the time
Of remembering secrets
And our attitudes

And wherever you go
I will go to tell you
That time has not stopped
And that I do not live just to live

I did not foresee
That our dream would end like this
Because it does not work for you
It is no use to me

Now, standing here, I suffer so much
If you delay
Silently I leave my corner
To avoid seeing the time
Of remembering secrets
And our attitudes

Now, standing here, I suffer so much
If you delay
Silently I leave my corner
To avoid seeing the time
Of remembering secrets
And our attitudes, our attitudes

Now, standing here, I suffer so much
If you delay
Silently I leave my corner
To avoid seeing the time
Of remembering secrets
And our attitudes