Paroles et traduction CELIA - Atitudes

Atitudes

Sorrindo lhe abracei
E tudo aconteceu
Maior o amor se fez
E o seu corpo meu corpo aqueceu

Mas hoje estou sem jeito
Vendo a noite chegar
Porque na vidraça eu vi
Você se afastar

Foi tudo desigual
E tudo se desfez
Apenas uma vez
Lhe procurei e tentei lhe falar

Mas vi que os seus defeitos
São iguais aos meus
Por isso aquele triste adeus
Não posso aceitar

Agora, parado aqui eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto
Pra não ver a hora
De recordar segredos
E atitudes de nós dois

E onde você for
Irei pra lhe dizer
Que o tempo não parou
E que eu não vivo apenas por viver

Eu não previ
Que o nosso sonho terminasse assim
Porque não serve pra você
Não adianta pra mim

Agora parado aqui eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto
Pra não ver a hora
De recordar segredos
E atitudes de nós dois

Agora, parado aqui eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto
Pra não ver a hora
De recordar segredos
E atitudes de nós dois, de nós dois

Agora, parado aqui eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto
Pra não ver a hora
De recordar segredos
E atitudes de nós dois

Поступки

Улыбаясь, тебя обняла,
И все произошло.
Любовь стала сильней,
И твое тело мое тело согрело.

Но сегодня я смущена,
Видя, как приходит ночь,
Потому что в окне я увидела,
Как ты уходишь прочь.

Все было неравно,
И все разрушилось.
Лишь однажды
Я тебя искала и пыталась поговорить с тобой.

Но я увидела, что твои недостатки
Такие же, как мои.
Поэтому то грустное прощание
Я не могу принять.

Теперь, стоя здесь, я так страдаю,
Если ты медлишь.
Молча я выхожу из своего угла,
Чтобы не видеть тот час,
Когда вспоминаю тайны
И поступки нас обоих.

И куда бы ты ни шел,
Я пойду, чтобы сказать тебе,
Что время не остановилось,
И что я не живу просто так.

Я не предвидела,
Что наша мечта закончится так.
Потому что тебе это не подходит,
Мне это не нужно.

Теперь, стоя здесь, я так страдаю,
Если ты медлишь.
Молча я выхожу из своего угла,
Чтобы не видеть тот час,
Когда вспоминаю тайны
И поступки нас обоих.

Теперь, стоя здесь, я так страдаю,
Если ты медлишь.
Молча я выхожу из своего угла,
Чтобы не видеть тот час,
Когда вспоминаю тайны
И поступки нас обоих, нас обоих.

Теперь, стоя здесь, я так страдаю,
Если ты медлишь.
Молча я выхожу из своего угла,
Чтобы не видеть тот час,
Когда вспоминаю тайны
И поступки нас обоих.