Paroles et traduction Célia Sakamoto - Chegou Sua Vez
Chegou Sua Vez
It's Your Turn
Se
a
luta
da
tua
vida
é
grande
If
the
struggle
of
your
life
is
great
Se
a
tua
estrada
tem
espinhos
If
your
road
has
thorns
Se
só
encontra
pedregulhos
no
caminho
If
you
only
find
rocks
on
your
path
Se
nada
pra
você
dá
certo
If
nothing
works
for
you
Se
a
vida
é
um
grande
mar
deserto
If
life
is
a
vast
desert
sea
Se
tudo
que
você
sonhou
ainda
é
incerto
If
everything
you've
ever
dreamed
of
is
still
uncertain
Não
temas
porque
Deus
agora
Fear
not
because
God
is
now
Vem
vindo
trazendo
vitória
Coming
bringing
victory
Mudando
o
rumo
da
tua
vida
Changing
the
course
of
your
life
Pra
uma
nova
história
For
a
new
story
Eu
vejo
a
grande
tempestade
I
see
the
great
storm
Tomando
outra
direção
Taking
another
direction
É
Deus
quem
está
chegando
It
is
God
who
is
coming
Com
a
tua
benção,
irmão
With
your
blessing,
brother
Chegou
a
sua
vez
It's
your
turn
O
que
você
buscava
já
chegou
What
you've
been
looking
for
has
arrived
Pois
todo
sofrimento
acabou
Because
all
suffering
is
over
Agora
o
seu
canto
é
só
de
vencedor
Now
your
song
is
only
of
victory
Chegou
a
sua
vez
It's
your
turn
Adeus
ao
sofrimento
e
à
solidão
Farewell
to
suffering
and
loneliness
A
luta
foi
difícil
mas
chegou
ao
fim
The
fight
was
hard
but
it's
over
Pois
Deus
entrou
na
guerra
e
pelejou
por
ti
Because
God
entered
the
war
and
fought
for
you
Se
nada
pra
você
dá
certo
If
nothing
works
for
you
Se
a
vida
é
um
grande
mar
deserto
If
life
is
a
vast
desert
sea
Se
tudo
que
você
sonhou
ainda
é
incerto
If
everything
you've
ever
dreamed
of
is
still
uncertain
Não
temas
porque
Deus
agora
Fear
not
because
God
is
now
Vem
vindo
trazendo
vitória
Coming
bringing
victory
Mudando
o
rumo
da
tua
vida
Changing
the
course
of
your
life
Pra
uma
nova
história
For
a
new
story
Eu
vejo
a
grande
tempestade
I
see
the
great
storm
Tomando
outra
direção
Taking
another
direction
É
Deus
quem
está
chegando
It
is
God
who
is
coming
Com
a
tua
benção,
irmão
With
your
blessing,
brother
Chegou
a
sua
vez
It's
your
turn
O
que
você
buscava
já
chegou
What
you've
been
looking
for
has
arrived
Pois
todo
sofrimento
acabou
Because
all
suffering
is
over
Agora
o
seu
canto
é
só
de
vencedor
Now
your
song
is
only
of
victory
Chegou
a
sua
vez
It's
your
turn
Adeus
ao
sofrimento
e
à
solidão
Farewell
to
suffering
and
loneliness
A
luta
foi
difícil
mas
chegou
ao
fim
The
fight
was
hard
but
it's
over
Pois
Deus
entrou
na
guerra
e
pelejou
por
ti
Because
God
entered
the
war
and
fought
for
you
Chegou
a
sua
vez
It's
your
turn
O
que
você
buscava
já
chegou
What
you've
been
looking
for
has
arrived
Pois
todo
sofrimento
acabou
Because
all
suffering
is
over
Agora
o
seu
canto
é
só
de
vencedor
Now
your
song
is
only
of
victory
Chegou
a
sua
vez
It's
your
turn
Adeus
ao
sofrimento
e
à
solidão
Farewell
to
suffering
and
loneliness
A
luta
foi
difícil
mas
chegou
ao
fim
The
fight
was
hard
but
it's
over
Pois
Deus
entrou
na
guerra
e
pelejou
por
ti
Because
God
entered
the
war
and
fought
for
you
Chegou
a
sua
vez
It's
your
turn
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.