Paroles et traduction Célia Sakamoto - Desde o Primeiro Olhar

Desde o Primeiro Olhar

Você fez meu coração acelerar
Desde a primeira vez que a gente se encontrou
Parecia um filme de amor, o mundo todo desapareceu
Na cena só ficou você e eu

E depois desse momento eu sonhei
Dividir a minha vida toda com você
O tempo pôs as coisas no lugar
Fez o meu sonho se realizar
E agora de presente eu te ganhei

Eu vou amar você, a minha vida inteira
Ser sua companheira, te olhar todo dia como da primeira vez
Eu e você pra sempre, vivendo o amor da gente
O amor que é verdadeiro e ninguém pode apagar
Pra sempre vou te amar

Foi então nesse momento que eu sonhei
Dividir a minha vida toda com você
O tempo pôs as coisas no lugar
Fez o meu sonho se realizar
E agora de presente eu te ganhei

Eu vou amar você, a minha vida inteira
Ser sua companheira, te olhar todo dia como da primeira vez
Eu e você pra sempre, vivendo o amor da gente
O amor que é verdadeiro e ninguém pode apagar
Pra sempre vou te amar

Eu vou amar você, a minha vida inteira
Ser sua companheira, te olhar todo dia como da primeira vez
Eu e você pra sempre, vivendo o amor da gente
O amor que é verdadeiro e ninguém pode apagar
Pra sempre vou te amar

Ninguém pode apagar, pra sempre vou te amar
Desde o primeiro olhar

From the First Glance

You made my heart race
From the first time we met
It was like a love movie, the whole world disappeared
In the scene, it was just you and me

And after that moment I dreamed,
To share my whole life with you
Time put things in place
Made my dream come true
And now I have you as my present

I will love you, my whole life
Being your companion, looking at you every day as if it were the first time
Me and you forever, living our love
The love that is true and no one can erase
I will always love you

It was then at that moment that I dreamed,
To share my whole life with you
Time put things in place
Made my dream come true
And now I have you as my present

I will love you, my whole life
Being your companion, looking at you every day as if it were the first time
Me and you forever, living our love
The love that is true and no one can erase
I will always love you

I will love you, my whole life
Being your companion, looking at you every day as if it were the first time
Me and you forever, living our love
The love that is true and no one can erase
I will always love you

No one can erase, I will always love you
From the first glance