Imagem e Semelhança - Célia Sakamoto traduction en anglais

Imagem e Semelhança

Eu quero viver o Evangelho que Cristo pregou
Preciso seguir o caminho que Ele trilhou
Não dá pra servir dois senhores e aos dois agradar
Não tem como ser água amarga e a sede matar

Ou guardo minha Fé e caminho, seguindo a Jesus
Ou entro pela porta larga e deixo minha cruz
Eu sei que é estreita a porta que leva ao Céu
E por isso eu já me decidi: a Deus vou ser fiel

Mesmo que às vezes seja difícil negar
Aos manjares do rei, eu não posso aceitar
Quero dar testemunhos como fez Daniel
Pois eu sei que Deus honra o crente fiel
E se a tentação quiser me seduzir
Da aparência do mal então eu vou fugir
Como Pedro e João eu preciso fazer
Viver em comunhão para poder dizer:
"Levanta e anda" e o aleijado andar
Pra pregar com minha vida e as almas ganhar

Como Ele pregou, eu preciso viver
Como Ele ensinou, eu preciso fazer
Pra ser o Sal da Terra e o sabor espalhar
Pra ser a Luz do Mundo por onde eu passar
Como Ele amou, eu preciso amar
Como Ele perdoou, tenho que perdoar
Para ouvir a Trombeta quando Ela tocar
Eu preciso entregar minha vida em Seu Altar e viver pra Te adorar

Ou guardo minha Fé e caminho, seguindo a Jesus
Ou entro pela porta larga e deixo minha cruz
Mas sei que é estreita a porta que leva ao Céu
E por isso eu já me decidi: a Deus vou ser fiel

Mesmo que às vezes seja difícil negar
Aos manjares do rei, eu não posso aceitar
Quero dar testemunhos como fez Daniel
Pois eu sei que Deus honra o crente fiel
E se a tentação quiser me seduzir
Da aparência do mal então eu vou fugir
Como Pedro e João eu preciso fazer
Viver em comunhão para poder dizer:
"Levanta e anda" e o aleijado andar
Pra pregar com minha vida e as almas ganhar

Como Ele pregou, eu preciso viver
Como Ele ensinou, eu preciso fazer
Pra ser o Sal da Terra e o sabor espalhar
Pra ser a Luz do Mundo por onde eu passar
Como Ele amou, eu preciso amar
Como Ele perdoou, tenho que perdoar
Para ouvir a Trombeta quando Ela tocar
Eu preciso entregar minha vida em Seu Altar

Como Ele pregou, eu preciso viver
Como Ele ensinou, eu preciso fazer
Pra ser o Sal da Terra e o sabor espalhar
Pra ser a Luz do Mundo por onde eu passar
Como Ele andou, eu preciso andar
Como Ele perdoou, tenho que perdoar
Para ouvir a Trombeta quando Ela tocar
Eu preciso entregar minha vida em Seu Altar

E viver pra Te adorar...

Image and Likeness

I want to live the Gospel that Christ preached
I need to follow the path he walked
No way to serve two masters and please both
No way to be bitter and quench thirst

Either keep my faith and walk, following Jesus
Or enter the wide gate and leave my cross
I know the gate is narrow that leads to heaven
And that's why I've already made up my mind: I will be faithful to God

Even if sometimes it's hard to deny
The king's delicacies, I cannot accept
I want to bear witness like Daniel did
Because I know that God honors the faithful believer
And if temptation tries to seduce me
I'll flee from the appearance of evil
Like Peter and John, I need to
Live in communion to be able to say:
"Rise and walk" and the cripple will walk
To preach with my life and win souls

As He preached, I need to live
As He taught, I need to do
To be the Salt of the Earth and spread the flavor
To be the Light of the World wherever I go
As He loved, I need to love
As He forgave, I have to forgive
To hear the Trumpet when it sounds
I need to give my life on His Altar and live to adore you

Either keep my faith and walk, following Jesus
Or enter the wide gate and leave my cross
But I know the gate is narrow that leads to heaven
And that's why I've already made up my mind: I will be faithful to God

Even if sometimes it's hard to deny
The king's delicacies, I cannot accept
I want to bear witness like Daniel did
Because I know that God honors the faithful believer
And if temptation tries to seduce me
I'll flee from the appearance of evil
Like Peter and John, I need to
Live in communion to be able to say:
"Rise and walk" and the cripple will walk
To preach with my life and win souls

As He preached, I need to live
As He taught, I need to do
To be the Salt of the Earth and spread the flavor
To be the Light of the World wherever I go
As He loved, I need to love
As He forgave, I have to forgive
To hear the Trumpet when it sounds
I need to give my life on His Altar

As He preached, I need to live
As He taught, I need to do
To be the Salt of the Earth and spread the flavor
To be the Light of the World wherever I go
As He walked, I need to walk
As He forgave, I have to forgive
To hear the Trumpet when it sounds
I need to give my life on His Altar

And live to worship you...