Paroles et traduction Célia Sakamoto - Imagem e Semelhança

Imagem e Semelhança

Eu quero viver o Evangelho que Cristo pregou
Preciso seguir o caminho que Ele trilhou
Não dá pra servir dois senhores e aos dois agradar
Não tem como ser água amarga e a sede matar

Ou guardo minha Fé e caminho, seguindo a Jesus
Ou entro pela porta larga e deixo minha cruz
Eu sei que é estreita a porta que leva ao Céu
E por isso eu já me decidi: a Deus vou ser fiel

Mesmo que às vezes seja difícil negar
Aos manjares do rei, eu não posso aceitar
Quero dar testemunhos como fez Daniel
Pois eu sei que Deus honra o crente fiel
E se a tentação quiser me seduzir
Da aparência do mal então eu vou fugir
Como Pedro e João eu preciso fazer
Viver em comunhão para poder dizer:
"Levanta e anda" e o aleijado andar
Pra pregar com minha vida e as almas ganhar

Como Ele pregou, eu preciso viver
Como Ele ensinou, eu preciso fazer
Pra ser o Sal da Terra e o sabor espalhar
Pra ser a Luz do Mundo por onde eu passar
Como Ele amou, eu preciso amar
Como Ele perdoou, tenho que perdoar
Para ouvir a Trombeta quando Ela tocar
Eu preciso entregar minha vida em Seu Altar e viver pra Te adorar

Ou guardo minha Fé e caminho, seguindo a Jesus
Ou entro pela porta larga e deixo minha cruz
Mas sei que é estreita a porta que leva ao Céu
E por isso eu já me decidi: a Deus vou ser fiel

Mesmo que às vezes seja difícil negar
Aos manjares do rei, eu não posso aceitar
Quero dar testemunhos como fez Daniel
Pois eu sei que Deus honra o crente fiel
E se a tentação quiser me seduzir
Da aparência do mal então eu vou fugir
Como Pedro e João eu preciso fazer
Viver em comunhão para poder dizer:
"Levanta e anda" e o aleijado andar
Pra pregar com minha vida e as almas ganhar

Como Ele pregou, eu preciso viver
Como Ele ensinou, eu preciso fazer
Pra ser o Sal da Terra e o sabor espalhar
Pra ser a Luz do Mundo por onde eu passar
Como Ele amou, eu preciso amar
Como Ele perdoou, tenho que perdoar
Para ouvir a Trombeta quando Ela tocar
Eu preciso entregar minha vida em Seu Altar

Como Ele pregou, eu preciso viver
Como Ele ensinou, eu preciso fazer
Pra ser o Sal da Terra e o sabor espalhar
Pra ser a Luz do Mundo por onde eu passar
Como Ele andou, eu preciso andar
Como Ele perdoou, tenho que perdoar
Para ouvir a Trombeta quando Ela tocar
Eu preciso entregar minha vida em Seu Altar

E viver pra Te adorar...

Образ и Подобие

Я хочу жить по Евангелию, которое проповедовал Христос,
Мне нужно следовать по пути, которым Он шел.
Нельзя служить двум господам и угождать обоим,
Нельзя быть горькой водой и утолять жажду.

Или я сохраню свою веру и пойду за Иисусом,
Или войду в широкие врата и оставлю свой крест.
Я знаю, что узки врата, ведущие в Небеса,
И поэтому я уже решила: Богу я буду верна.

Даже если иногда трудно отказаться
От яств царя, я не могу их принять.
Хочу свидетельствовать, как это делал Даниил,
Ведь я знаю, что Бог чтит верующего.
И если искушение захочет меня соблазнить,
От вида зла я убегу.
Как Петр и Иоанн, я должна поступать,
Жить в общении, чтобы иметь возможность сказать:
"Встань и ходи", и хромой пойдет,
Чтобы проповедовать своей жизнью и души спасать.

Как Он проповедовал, я должна жить,
Как Он учил, я должна поступать,
Чтобы быть Солью Земли и распространять вкус,
Чтобы быть Светом Мира, где бы я ни шла.
Как Он любил, я должна любить,
Как Он прощал, я должна прощать,
Чтобы услышать Трубу, когда она зазвучит,
Я должна отдать свою жизнь на Его Алтарь и жить, чтобы Тебя прославлять.

Или я сохраню свою веру и пойду за Иисусом,
Или войду в широкие врата и оставлю свой крест.
Но я знаю, что узки врата, ведущие в Небеса,
И поэтому я уже решила: Богу я буду верна.

Даже если иногда трудно отказаться
От яств царя, я не могу их принять.
Хочу свидетельствовать, как это делал Даниил,
Ведь я знаю, что Бог чтит верующего.
И если искушение захочет меня соблазнить,
От вида зла я убегу.
Как Петр и Иоанн, я должна поступать,
Жить в общении, чтобы иметь возможность сказать:
"Встань и ходи", и хромой пойдет,
Чтобы проповедовать своей жизнью и души спасать.

Как Он проповедовал, я должна жить,
Как Он учил, я должна поступать,
Чтобы быть Солью Земли и распространять вкус,
Чтобы быть Светом Мира, где бы я ни шла.
Как Он любил, я должна любить,
Как Он прощал, я должна прощать,
Чтобы услышать Трубу, когда она зазвучит,
Я должна отдать свою жизнь на Его Алтарь.

Как Он проповедовал, я должна жить,
Как Он учил, я должна поступать,
Чтобы быть Солью Земли и распространять вкус,
Чтобы быть Светом Мира, где бы я ни шла.
Как Он ходил, я должна ходить,
Как Он прощал, я должна прощать,
Чтобы услышать Трубу, когда она зазвучит,
Я должна отдать свою жизнь на Его Алтарь.

И жить, чтобы Тебя прославлять...