Célia Sakamoto - Intensamente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Célia Sakamoto - Intensamente




Intensamente
Intensely
Ooho oo
Ooho oo
Ooho oo
Ooho oo
Não, (não) você não precisa de platéia pra te assistir
No, (no) you don't need an audience to watch you
Você precisa de coragem e pra reagir
You just need courage and faith to react
Vencer o leão sozinho é, bem diferente
Conquering the lion alone is completely different
Não, (não) você não precisa ouvir aplausos de uma multidão
No, (no) you don't need to hear applause from a crowd
Pra ter certeza que você é escolhido e cheio de unção
To be sure that you are chosen and full of anointing
Não precisa ouvir diariamente alguém te elogiar
You don't need to hear someone praise you every day
Lembra (lembra) de Davi sozinho no campo a pastorear
Remember (remember) David alone in the field herding
Defendendo as ovelhas simplesmente por amar
Defending sheep simply for love
Mas ele tinha a certeza da presença do seu Deus
But he was sure of the presence of his God
E hoje, não é diferente irmão, você tem que entender
And today, it's no different, brother, you have to understand
Se as experiências de Deus são, para você
If God's experiences are for you
Mesmo sozinho, com certeza, você vai vencer
Even alone, for sure, you will win
Vença leão e rasgue o urso solitário
Conquer the lion and tear the lonely bear
Você não é artista de cenário (não), esperando o povo te aprovar (te aprovar)
You are not a stage performer (no), waiting for the people to approve of you (approve of you)
Chore, entregue a sua alma na batalha
Cry, give your soul in battle
Em Deus a sua força nunca falha
In God your strength never fails
Defenda a sua com o dom que Deus te deu
Defend your faith with the gift that God gave you
Viva intensamente as experiências, um dia você terá recompensa
Live intensely the experiences, one day you will be rewarded
Sozinho Deus não vai te esquecer
Alone God will not forget you
E se vier o gigante, vai te ajudar a vencer
And if the giant comes, he will help you to win
Lembra (lembra) de Davi sozinho no campo a pastorear
Remember (remember) David alone in the field herding
Defendendo as ovelhas simplesmente por amar
Defending sheep simply for love
Mas ele tinha a certeza da presença do seu Deus
But he was sure of the presence of his God
E hoje, não é diferente irmão você tem que entender
And today, it's no different, brother, you have to understand
Se as experiências de Deus são para você
If God's experiences are for you
Mesmo sozinho, com certeza, você vai vencer
Even alone, for sure, you will win
Vença leão e rasgue o urso solitário
Conquer the lion and tear the lonely bear
Você não é artista de cenário (não), esperando o povo te aprovar (te aprovar)
You are not a stage performer (no), waiting for the people to approve of you (approve of you)
Chore, entregue a sua alma na batalha
Cry, give your soul in battle
Em Deus a sua força nunca falha
In God your strength never fails
Defenda a sua com o dom que Deus te deu
Defend your faith with the gift that God gave you
Viva intensamente as experiências, um dia você terá recompensa
Live intensely the experiences, one day you will be rewarded
Sozinho Deus não vai te esquecer
Alone God will not forget you
E se vier o gigante, vai te ajudar a vencer
And if the giant comes, he will help you to win
Mas vença
But overcome
Viva intensamente, as experiências
Live intensely, the experiences
Vença, viva intensamente
Overcome, live intensely
Vença, ooh vença
Overcome, ooh overcome





Writer(s): Vanilda Bordiere


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.