Paroles et traduction Célia Sakamoto - Simplesmente

Simplesmente

Que situação difícil é essa que você está vivendo
Já deram a ordem de despejo por você não ter quitado o aluguel
E o desespero te consome ao ver seus filhos chorando de fome
E você clama, oh Senhor misericórdia vem acabar com essa dor
Até quando vou suportar?

Até parece que um furacão passou e devastou com tudo seu
Quem te olha diz: Será que esse aí está em falta com seu Deus?
E você vive pesadelos sem saber quando o dia vai amanhecer
Mas uma ordem lá no céu já foi dada, essa prova vai passar
Sua benção vai chegar, você vai ter pra emprestar

Alargue as tendas porque é grande o que Deus vai fazer
Você vai ter pra abençoar
Haja dispensa pra estocar a benção que vai chegar
Você vai ter pra emprestar
Vai ser difícil alguém lembrar quem era você
É você quem vai ter que dizer
Você vai ter pra emprestar
Não vai ter nada que não tenha condições para comprar
Você vai ter pra abençoar
Até teus inimigos vão comer na tua mesa
Você vai ter pra emprestar
E quando perguntarem pra você o que aconteceu
Foi simplesmente a mão de Deus

A mão de Deus

Você vai ter pra emprestar

Просто

В какой сложной ситуации ты сейчас оказался,
Тебе уже выдали ордер на выселение, потому что ты не заплатил за аренду,
И отчаяние съедает тебя, когда ты видишь, как твои дети плачут от голода,
И ты взываешь: "Господи, помилуй, положи конец этой боли!",
Как долго я смогу это выносить?

Как будто ураган пронесся и разрушил все твое,
И всякий, кто смотрит на тебя, говорит: "Может быть, он в ссоре со своим Богом?",
И ты видишь кошмары, не зная, когда наступит рассвет,
Но на небесах уже отдан приказ: это испытание пройдет,
Твое благословение придет, и тебе хватит, чтобы делиться.

Расширяй свои шатры, потому что велико то, что Бог собирается сделать,
Тебе хватит, чтобы благословлять,
Пусть кладовые твои будут полны, чтобы вместить благословение, которое грядет,
Тебе хватит, чтобы делиться.
Никто не вспомнит, кем ты был,
Тебе придется напоминать им,
Тебе хватит, чтобы делиться.
Не будет ничего, что ты не сможешь купить,
Тебе хватит, чтобы благословлять,
Даже твои враги будут есть за твоим столом,
Тебе хватит, чтобы делиться,
И когда тебя спросят, что случилось,
Скажешь: "Просто рука Бога".

Рука Бога.

Тебе хватит, чтобы делиться.