Paroles et traduction Céline Dion & Andrea Bocelli - Ave Maria (live)
Ave
Maria!
Аве
Мария!
Maiden
mild!
Милдейшая
Дева!
Oh,
listen
to
a
maiden's
prayer
О,
послушай
молитву
девы
For
thou
can't
hear
amid
the
wild
Ты
можешь
услышать
её
среди
дикой
природы
This
thou,
this
thou
can't
save
amid,
despair
Ты,
ты
можешь
спасти
среди
отчаяния
We
slumbers
safely
tear
the
Mother
Мы
безопасно
спим
под
покровом
Матери
Though
we
be
man
outcast
relived
Хоть
мы
и
изгнаны,
мы
облегчены
Oh,
Maiden,
hear
a
maiden's
sorrow
О,
Дева,
услышь
скорбь
девы
Oh,
Mother,
hear
a
suppliant
child!
О,
Матерь,
услышь
мольбу
своего
дитя!
Ave
Maria
Аве
Мария
Ave
Maria,
gratia
plena
Аве
Мария,
полная
благодати
Maria,
gratia
plena
Мария,
полная
благодати
Mari,
a
gratia
plena
Мари,
полная
благодати
Ave,
ave
dominus
Аве,
аве
Господь
с
тобой
Dominus
tecum
Господь
с
тобой
The
murky
cavern's
air
so
heavy
Воздух
мрачной
пещеры
такой
тяжёлый
Shall
breath
of
balm
if
thou
hast
smiled
Станет
дышать
бальзамом,
если
ты
улыбнёшься
Oh,
Maiden,
hear
a
maiden
pleadin'
О,
Дева,
услышь
мольбу
девы
Oh,
Mother,
hear
a
suppliant
child
О,
Матерь,
услышь
мольбу
своего
дитя
Ave
Maria
Аве
Мария
Ave
Maria
Аве
Мария
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.