Paroles et traduction Céline Dion feat. Jean-Jacques Goldman - Les derniers seront les premiers

Les derniers seront les premiers

Quand marcher sans autre but
Plus de passe demain fourbu
Dans le neant du froid de la rue
Quand les mots n'existent plus
Quand l'esperance oubliee, dissolue
Quand les alcools meme ne saoulent plus
Restent les phrases ecorchees
De ces phrases qu'on jette avant de renoncer
Les derniers seront les premiers
Dans l'autre realite
Nous serons princes d'eternite
Un billet sur le trottoir
Dans un journal d'autres histoires
Un rayon de soleil au hasard
Une fleur abandonnee
Ce que les autres ont laisse de cote
Plus assez neuf, plus assez
Quand ta place est au-dehors
Ne reste que ces phrases comme ile au tresor
Les derniers seront les premiers
Dans l'autre realitè
Nous serons princes d'eternitè
Les denier seront Les premier
Dans l'autre realité
Nous serons princes d'eternitè
Là-La li-li Li-lon
La-la Li-li Lila
Ei-on eeei eei-on ee
La-la-La Ee-la lo-la-li-té-on-tè oooeei

Последние будут первыми

Когда идти без цели,
Больше нет сил на завтра,
В пустоте холодной улицы,
Когда слова исчезают,
Когда надежда забыта, растворена,
Когда даже алкоголь не пьянит,
Остаются лишь обрывки фраз,
Тех фраз, что бросаешь, прежде чем сдаться.
Последние будут первыми,
В другой реальности,
Мы будем принцами вечности.
Банкнота на тротуаре,
В газете другие истории,
Случайный луч солнца,
Заброшенный цветок,
То, что другие оставили,
Уже не новое, уже не то,
Когда твое место снаружи,
Остаются лишь эти фразы, как остров сокровищ.
Последние будут первыми,
В другой реальности,
Мы будем принцами вечности.
Последние будут первыми,
В другой реальности,
Мы будем принцами вечности.
Ля-ля ли-ли Ли-лон
Ля-ля Ли-ли Лила
Эй-он ээй эй-он эй
Ля-ля-Ля Эй-ля ло-ля-ли-тэ-он-тэ оооэй