A New Day Has Come - Céline Dion traduction en allemand

A New Day Has Come

A new day has come
A new day has come

I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told me to be strong
Hold on and don't shed a tear

Through the darkness and good times
I knew I'd make it through
And the world thought I had it all
But I was waiting for you

Hush, now
I see a light in the sky
Oh, it's almost blinding me
I can't believe I've been touched by an angel with love

Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears (drown my fears)
Let it shatter the walls for a new sun
A new day has come
A new day has come

Where it was dark, now there's light
Where there was pain, now there's joy
Where there was weakness, I found my strength
All in the eyes of a boy

Hush, now
I see a light in the sky
Oh, it's almost blinding me
I can't believe I've been touched by an angel with love

Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears (drown my fears)
Let it shatter the walls for a new sun
A new day has come
A new day has come

Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun
A new day has come
A new day has come

Hush, now
I see a light in your eyes
All in the eyes of the boy (a new day)
I can't believe I've been touched by an angel with love (a new day)
I can't believe I've been touched by an angel with love (a new day)
Hush, now (a new day)
Rain come down (a new day)
The rain come down

Ein neuer Tag ist gekommen

Ein neuer Tag ist gekommen
Ein neuer Tag ist gekommen

Ich habe so lange gewartet
Auf ein Wunder, das kommen sollte
Alle sagten mir, ich solle stark sein
Durchhalten und keine Träne vergießen

Durch die Dunkelheit und gute Zeiten
Wusste ich, dass ich es schaffen würde
Und die Welt dachte, ich hätte alles
Aber ich habe auf dich gewartet

Still, jetzt
Ich sehe ein Licht am Himmel
Oh, es blendet mich fast
Ich kann nicht glauben, dass ich von einem Engel mit Liebe berührt wurde

Lass den Regen herunterkommen und meine Tränen wegwaschen
Lass ihn meine Seele füllen und meine Ängste ertränken (meine Ängste ertränken)
Lass ihn die Mauern einreißen für eine neue Sonne
Ein neuer Tag ist gekommen
Ein neuer Tag ist gekommen

Wo es dunkel war, ist jetzt Licht
Wo Schmerz war, ist jetzt Freude
Wo Schwäche war, fand ich meine Stärke
Alles in den Augen eines Jungen

Still, jetzt
Ich sehe ein Licht am Himmel
Oh, es blendet mich fast
Ich kann nicht glauben, dass ich von einem Engel mit Liebe berührt wurde

Lass den Regen herunterkommen und meine Tränen wegwaschen
Lass ihn meine Seele füllen und meine Ängste ertränken (meine Ängste ertränken)
Lass ihn die Mauern einreißen für eine neue Sonne
Ein neuer Tag ist gekommen
Ein neuer Tag ist gekommen

Lass den Regen herunterkommen und meine Tränen wegwaschen
Lass ihn meine Seele füllen und meine Ängste ertränken
Lass ihn die Mauern einreißen für eine neue Sonne
Ein neuer Tag ist gekommen
Ein neuer Tag ist gekommen

Still, jetzt
Ich sehe ein Licht in deinen Augen
Alles in den Augen des Jungen (ein neuer Tag)
Ich kann nicht glauben, dass ich von einem Engel mit Liebe berührt wurde (ein neuer Tag)
Ich kann nicht glauben, dass ich von einem Engel mit Liebe berührt wurde (ein neuer Tag)
Still, jetzt (ein neuer Tag)
Regen, komm herunter (ein neuer Tag)
Der Regen kommt herunter