Paroles et traduction Céline Dion - Best of All

Best of All

Sun going down
Leaving pearls on the skyline
But you just do what you did
Feel like I can feel for the first time

Every diamond light in your eyes
Every flicker, every thought going by
Is it madness?
Is it the worst than madness?

It was the best of all
Nobody looked at me like that before
Nobody's ever fallen when I fall
On my knees in the streetlight at your door
Is it wrong to be sure?
Oh no, it's the best of all

All of my life I've been blown by the wind
In and out of lonely places
Washed up everywhere
But now I know where I'm going

Is it madness?
Is it the worst than madness?

It was the best of all
Nobody looked at me like that before
Nobody's ever fallen when I fall
On my knees in the streetlight at your door
Is it wrong to be sure?

No, it's the best of all
It's not just my heart you've got my whole damn world
You wanna know, you wanna know what I'm feeling
Ten feet tall
On my knees in the streetlight at your door
Is it wrong to be sure?

Oh no, it's the best of all

Лучше всего

Солнце садится,
Оставляя жемчужины на горизонте,
Но ты просто делаешь то, что делал,
И я чувствую, как будто чувствую впервые.

Каждый бриллиантовый огонек в твоих глазах,
Каждый проблеск, каждая мысль, проносящаяся мимо,
Это безумие?
Это хуже, чем безумие?

Это было лучше всего,
Никто не смотрел на меня так раньше,
Никто никогда не падал, когда падаю я,
На колени в свете уличного фонаря у твоей двери.
Разве неправильно быть уверенной?
О нет, это лучше всего.

Всю свою жизнь меня носило ветром,
По одиноким местам,
Выбрасывало повсюду,
Но теперь я знаю, куда иду.

Это безумие?
Это хуже, чем безумие?

Это было лучше всего,
Никто не смотрел на меня так раньше,
Никто никогда не падал, когда падаю я,
На колени в свете уличного фонаря у твоей двери.
Разве неправильно быть уверенной?

Нет, это лучше всего.
У тебя не просто мое сердце, у тебя весь мой проклятый мир.
Ты хочешь знать, ты хочешь знать, что я чувствую?
Ощущение роста в десять футов,
Стоя на коленях в свете уличного фонаря у твоей двери.
Разве неправильно быть уверенной?

О нет, это лучше всего.