Céline Dion - C'est pour toi - traduction des paroles en russe
Céline Dion C'est pour toi

Céline Dion - C'est pour toi

Paroles et traduction Céline Dion - C'est pour toi




Quelques fois je dis des mots bizarres
Иногда я говорю странные слова
Quelques fois je parle trop
Иногда я говорю слишком много
Et tu me regardes et mon cœur tombe a l'eau
И ты смотришь на меня, и мое сердце падает в воду
Quelques fois je ris a contretemps
Несколько раз я посмеиваюсь.
Tu n'y comprends rien de tout
Ты не понимаешь ничего
Et tu me regardes étonné tout a coup
И ты смотришь на меня удивленно вдруг
Ne te pose pas trop de questions
Не задавай вопросов
La réponse est dans mes yeux
Ответ в моих глазах
Elle est quelque part au milieu de nous deux
Она где-то посередине нас двоих.
Ne m'oblige-je pas a tout te dire
Разве я не обязана рассказать тебе все?
Puisque tu le sais déjà
Потому что ты уже знаешь.
Tout ce que je fais aujourd'hui, c'est pour toi
Все, что я делаю сегодня, для тебя
C'est pour toi toi que j'aime encore
Я все еще люблю тебя.
C'est pour toi que je suis la
Это для тебя я
C'est pour toi toi que j'ouvrais mes bras
Это для тебя, ты, что я раскрыл свои объятия
C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
Это для тебя ты, что красный и белый смешиваются все время
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
Я тоже люблю детей.
Je ne trouve rien de cette fille que j'étais hier encore
Я не могу найти ничего из этой девушки, что я был еще вчера
Ta présence en moi réveille l'eau qui dort
Твое присутствие во мне пробуждает спящую воду
Je ne connais pas ce que je suis
Я не знаю, что я
Je suis quelqu'un de nouveau
Я новый человек
Quelqu'un de plus beau et peut-être plus fort
Кто-то красивее и, возможно, сильнее
C'est pour toi toi que j'aime encore
Я все еще люблю тебя.
C'est pour toi que je suis la
Это для тебя я
C'est pour toi toi que j'ouvrais mes bras
Это для тебя, ты, что я раскрыл свои объятия
C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
Это для тебя ты, что красный и белый смешиваются все время
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
Я тоже люблю детей.
C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
Это для тебя ты, что красный и белый смешиваются все время
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
Я тоже люблю детей.
Quelques fois je dis des mots bizarres
Иногда я говорю странные слова
Quelques fois je parle trop
Иногда я говорю слишком много
Et tu me regardes et mon cœur tombe a l'eau
И ты смотришь на меня, и мое сердце падает в воду




Writer(s): EDDY MARNAY, FRANCOIS ORENN
Céline Dion - C'est pour toi
Album
C'est pour toi

1 Tu es là
2 C'est pour vivre
3 Virginie... Roman d'amour
4 Amoureuse
5 Pour vous
6 Elle
7 Dis-moi si je t'aime
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.