Paroles et traduction Céline Dion - Change My Mind

Change My Mind

We were bold, we were dust, we were energy
We were more in the light than we'd ever be
Effortless dancing with symmetry
And the memory's more or less killing me

All of my sirens running to your fire
Don't fight it

Change my mind
Make me drunk on you again
Turn back time
Don't you wonder where I've been?

Are you ever gonna change my mind?
(Are you ever gonna)
Change my mind? (Are you?)
I've been waiting for you, change my mind
(Are you ever gonna)
Change my mind? (Are you?)

Chant my name, chant the words to my dying day
But I just seem to keep pushing you away
And it's all I can do as an optimist
To look out on the shore for our lonely ship

All of my sirens running to your fire
Can't fight it

Change my mind
Make me drunk on you again
Turn back time
Don't you wonder where I've been?

Are you ever gonna change my mind?
(Are you ever gonna)
Change my mind?
I've been waiting for you, change my mind
(Are you ever gonna)
Change my mind?

Change my mind (Are you ever gonna?)
Make me drunk on you again
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Are you ever gonna)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Are you ever gonna, are you ever gonna)

(Are you ever gonna)
Change my mind?
(Are you ever gonna)
Make me drunk on you again
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Are you ever gonna)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Are you ever gonna)
(Are you ever)

We were bold, we were dust, we were energy
We were more in the light than we'd ever be

Измени мое мнение

Мы были смелыми, мы были прахом, мы были энергией
Мы были ближе к свету, чем когда-либо еще
Без усилий танцевали в симметрии
И это воспоминание почти убивает меня

Все мои сирены бегут к твоему огню
Не сопротивляйся этому

Измени мое мнение
Снова опьяни меня собой
Верни время вспять
Тебе не интересно, где я была?

Ты когда-нибудь изменишь мое мнение?
(Ты когда-нибудь)
Изменишь мое мнение? (Ты?)
Я ждала тебя, измени мое мнение
(Ты когда-нибудь)
Изменишь мое мнение? (Ты?)

Повторяй мое имя, повторяй слова до моего последнего дня
Но, кажется, я продолжаю отталкивать тебя
И все, что я могу сделать, как оптимистка,
Это смотреть на берег в поисках нашего одинокого корабля

Все мои сирены бегут к твоему огню
Не могу сопротивляться

Измени мое мнение
Снова опьяни меня собой
Верни время вспять
Тебе не интересно, где я была?

Ты когда-нибудь изменишь мое мнение?
(Ты когда-нибудь)
Изменишь мое мнение?
Я ждала тебя, измени мое мнение
(Ты когда-нибудь)
Изменишь мое мнение?

Измени мое мнение (Ты когда-нибудь?)
Снова опьяни меня собой
О-о-о, о-о-о (Ты когда-нибудь?)
О-о-о, о-о-о (Ты когда-нибудь, ты когда-нибудь?)

(Ты когда-нибудь)
Изменишь мое мнение?
(Ты когда-нибудь)
Снова опьяни меня собой
О-о-о, о-о-о (Ты когда-нибудь?)
О-о-о, о-о-о (Ты когда-нибудь?)
(Ты когда-нибудь)

Мы были смелыми, мы были прахом, мы были энергией
Мы были ближе к свету, чем когда-либо еще