Paroles et traduction Céline Dion - Declaration of Love
Come
on,
wow
Ну
же,
вау!
You
are
my
night
in
armor,
the
hero
of
my
heart
Ты-моя
ночь
в
доспехах,
герой
моего
сердца.
When
you
smile
at
me
I
see
a
true
world
go
up
Когда
ты
улыбаешься
мне,
я
вижу,
как
поднимается
настоящий
мир.
The
river
is
getting
deep,
believe
it
Река
становится
все
глубже,
поверь,
You're
all
these
arms
of
mine
wanna
hold
Ты
все
мои
руки,
которые
я
хочу
обнять.
All
wrapped
up
with
a
river
Все
обернуто
рекой.
Baby,
i'm
giving
you
this
heart
of
gold
Детка,
я
отдаю
тебе
это
золотое
сердце.
So
listen
up,
it's
you
I
trust
Так
послушай
же,
я
доверяю
тебе.
I
feel
magic
every
time
that
we
touch
Я
чувствую
волшебство
каждый
раз,
когда
мы
касаемся
друг
друга.
I
pledge
allegiance
to
the
heavens
above
Я
клянусь
в
верности
небесам.
Tonight
to
you,
baby
I
make
my
declaration
of
love
Этой
ночью,
детка,
я
признаюсь
тебе
в
любви.
Hey
of
love
Привет
любви!
Just
like
Juliette
belonged
to
Romeo
Как
Джульетта
принадлежала
Ромео.
You
can
stay
prepared
that
I
won't
be
letting
you
go
Ты
можешь
быть
готов
к
тому,
что
я
не
отпущу
тебя.
In
the
heat
of
the
night,
so
right
В
самый
разгар
ночи,
так
хорошо.
You
taste
my
sweetness
on
your
lips
Ты
пробуешь
мою
сладость
на
своих
губах.
I'll
make
it
better
than
you
ever
dreamed
Я
сделаю
все
лучше,
чем
ты
когда-либо
мечтал.
And
the
rest
of
your
life
will
be
just
like
this,
baby
И
остаток
твоей
жизни
будет
таким
же,
детка.
So
listen
up,
it's
you
I
trust
Так
послушай
же,
я
доверяю
тебе.
I
feel
magic
every
time
that
we
touch,
baby
Я
чувствую
волшебство
каждый
раз,
когда
мы
касаемся
друг
друга,
детка.
I
pledge
allegiance
to
the
heavens
above
Я
клянусь
в
верности
небесам.
Tonight
to
you,
baby
I
make
my
declaration
of
love
Этой
ночью,
детка,
я
признаюсь
тебе
в
любви.
So
listen
up,
it's
you
I
trust
Так
послушай
же,
я
доверяю
тебе.
I
feel
magic
every
time
that
we
touch,
yeah
Я
чувствую
волшебство
каждый
раз,
когда
мы
касаемся
друг
друга,
да.
I
pledge
allegiance
to
the
heavens
above
Я
клянусь
в
верности
небесам.
Tonight
to
you,
baby
I
make
my
declaration
of
love
Этой
ночью,
детка,
я
признаюсь
тебе
в
любви.
(Declaration
of
love)
Yeah,
of
love
(Признание
в
любви)
да,
о
любви.
(Declaration
of
love)
Heh,
heh,
heh,
heh,
heh,
heh
(Признание
в
любви)
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе,
хе
(Declaration
of
love)
Oh,
oh,
oh
(Признание
в
любви)
о,
о,
о
...
(Declaration
of
love)
No,
no,
no,
no,
no,
oh,
oh
(Признание
в
любви)
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
о,
о
...
(Declaration
of
love)
(Признание
в
любви)
Oh
yeah,
wow
О
да,
вау!
In
the
heat
of
the
night,
so
right
В
самый
разгар
ночи,
так
хорошо.
You
taste
my
sweetness
on
your
lips,
baby
Ты
пробуешь
мою
сладость
на
своих
губах,
детка.
I'll
make
it
better
than
you
ever
dreamed
Я
сделаю
все
лучше,
чем
ты
когда-либо
мечтал.
And
the
rest
of
your
life
will
be
just
like
this,
baby
И
остаток
твоей
жизни
будет
таким
же,
детка.
So
listen
up,
it's
you
I
trust
Так
послушай
же,
я
доверяю
тебе.
I
feel
magic
every
time
that
we
touch
baby,
baby
Я
чувствую
волшебство
каждый
раз,
когда
мы
касаемся
друг
друга,
детка.
I
pledge
allegiance
to
the
heavens
above
Я
клянусь
в
верности
небесам.
Tonight
to
you,
baby
I
make
my
declaration
of
love,
wow
Этой
ночью,
детка,
я
признаюсь
тебе
в
любви,
вау!
So
listen
up,
it's
you
I
trust
Так
послушай
же,
я
доверяю
тебе.
I
feel
magic
every
time
that
we
touch
Я
чувствую
волшебство
каждый
раз,
когда
мы
касаемся
друг
друга.
I
pledge
allegiance
to
the
heavens
above
Я
клянусь
в
верности
небесам.
Tonight
to
you,
baby
I
make
my
declaration
of
love
Этой
ночью,
детка,
я
признаюсь
тебе
в
любви.
(Listen
up,
you
I
trust)
Of
love
(Послушай,
я
верю
тебе)
любви.
Don't
you
know,
don't
you
know
Разве
ты
не
знаешь,
разве
ты
не
знаешь?
(I
pledge
allegiance
to
the
heavens
above)
(Я
клянусь
в
верности
небесам)
I
swear
to
you
my
baby
Я
клянусь
тебе,
мой
малыш
(Listen
up,
you
I
trust)
(Послушай,
тебе
я
доверяю)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.