Paroles et traduction Céline Dion - Faith

Dont' be afraid
Feeling this way
I'm gonna make you understand
It's not about you
Cuz I am the fool
Building castles in the sand
If I act crazy
Just don't care
It doesn't mean I don't want you near
This is the story about me and you
And it's called...
Faith
Right beside you is where I'll stay
Oh, faith
Just take me as I am
So please have faith
So many times
In so many ways
I didn't know just where to go
You gave me a sign
And opened my eyes
That's the reason why I know
That you are different
You're still here
I quess you figured me out right there
Now I believe that we can make it through
And that's called
Faith
Right beside you is where I'll stay
Oh, faith
Just take me as I am
So please have faith
Have faith...
So don't be afraid
Feeling this way
Just hear me out ...stay!
And that's called...
Faith
Right beside you is where I'll stay
It's not too late
Just take me as I am
So please have faith in me
Right beside you is where I'll stay
It's not too late
Just take me as I am
So please have faith

Не бойся!
Я чувствую это.
Я заставлю тебя понять,
что дело не в тебе.
Потому что я дурак.
Строим замки на песке.
Если я буду вести себя безумно.
Просто плевать.
Это не значит, что я не хочу, чтобы ты была рядом.
Это история обо мне и тебе.
И это называется...
Вера ...
Рядом с тобой я останусь.
О, Вера!
Просто прими меня такой, какая я есть.
Поэтому, пожалуйста, верь.
Так много раз ...
Во многих смыслах.
Я не знал, куда идти.
Ты подала мне знак.
И открыла глаза.
Вот почему я знаю ...
Что ты Другой,
ты все еще здесь.
Я спрашиваю, ты понял меня прямо здесь.
Теперь я верю, что мы справимся.
И это называется ...
Вера ...
Рядом с тобой я останусь.
О, Вера!
Просто прими меня такой, какая я есть.
Поэтому, пожалуйста, верь.
Верь...
Так что не бойся.
Я чувствую это.
Просто выслушай меня ... останься!
И это называется...
Вера ...
Рядом с тобой я останусь.
Еще не слишком поздно.
Просто прими меня такой, какая я есть.
Так что, пожалуйста, Поверь в меня.
Рядом с тобой я останусь.
Еще не слишком поздно.
Просто прими меня такой, какая я есть.
Поэтому, пожалуйста, верь.