Paroles et traduction Céline Dion - Have You Ever Been in Love (album version)

Have you ever been in love
You could touch the moonlight
When your heart's shooting stars
You're holding heaven in your arms
Have you ever been so in love
Have you ever walked on air
Ever felt like you were dreamin'
When you never thought it could
But it really feels that good
Have you ever been so in love
Have you ever been in love
You could touch the moonlight
When your heart's shooting star
You're holding heaven in your arms
Have you ever been in love, have you...
The time I spent
Waiting for something that was heaven-sent
When you find it don't let go,
I know
Have you ever said a prayer
And found that it was answered
All my hope has been restored
And I ain't looking anymore
Have you ever been so in love, have you...
Some place that you ain t leavin
Somewhere you're gonna stay
When you finally found the meanin'
Have you ever felt this way
The time I spent
Waiting for something that was heaven-sent
When you find it, don't let go,
I know...
Coz have you ever been so in love, so in love
You could touch the moonlight
You can even reach the stars
Doesn't matter near or far
Have you ever been so in love
Have you ever been in love
Have you ever been in love
So in... love...

Ты когда-нибудь был влюблен?
Ты можешь прикоснуться к лунному свету.
Когда в твоем сердце падают звезды.
Ты держишь небеса в своих объятиях.
Ты когда-нибудь был так влюблен?
Ты когда-нибудь гулял по воздуху?
Когда-либо я чувствовал, что ты мечтаешь.
Когда ты никогда не думал, что это возможно.
Но это действительно так здорово.
Ты когда-нибудь был так влюблен?
Ты когда-нибудь был влюблен?
Ты можешь прикоснуться к лунному свету.
Когда твое сердце-падающая звезда.
Ты держишь небеса в своих объятиях.
Ты когда-нибудь был влюблен, ты когда-нибудь...
Время, которое я потратил.
В ожидании чего-то, что было послано небесами.
Когда ты найдешь это, не отпускай.
Я знаю ...
Ты когда-нибудь молился?
И оказалось, что на это был дан ответ.
Вся моя надежда была восстановлена.
И я больше не ищу.
Ты когда-нибудь был так влюблен, ты...
Какое-то место, где ты не уехал.
Где-то ты останешься.
Когда ты наконец-то понял, что это значит.
Ты когда-нибудь чувствовала это?
Время, которое я потратил.
В ожидании чего-то, что было послано небесами.
Когда ты найдешь его, не отпускай.
Я знаю...
Ведь ты когда-нибудь был так влюблен, так влюблен?
Ты можешь прикоснуться к лунному свету.
Ты даже можешь дотянуться до звезд.
Не имеет значения, близко или далеко.
Ты когда-нибудь был так влюблен?
Ты когда-нибудь был влюблен?
Ты когда-нибудь был влюблен?
Так что ... любовь...