Paroles et traduction Céline Dion - How Did You Get Here

How Did You Get Here

I've been thinkin' about you
More than I want to
Spinnin' me around in this web
Getting in my heart and my head
Hanging on every word
Pretendin' they don't hurt
Wish you didn't make me so weak
Every time I hear you speak
But you do
Yes, you do

I wasn't lookin' for love, I was comfortable
How did you get here
(How did you, how did you)
Tell me, who let you in
Shook all my confidence
How did you get here
(How did you, how did you)

Can't fight this feelin'
My heart's too revealin'
Even though it's making me a fool
Can't tell love when it's tried or it's true
You're the one pulling me close
You're the one that I need the most
I wish you didn't make me so weak
Every time you're next to me
But you do
Yes, you do

I wasn't lookin' for love, I was comfortable
How did you get here
(How did you, how did you)
Tell me, who let you in
Shook all my confidence
How did you get here
(How did you, how did you)
(Ohh, Ohh) How did you get here
How did you How did you

How did you scale the walls to my heart
How did you know where to start
How did you get here
How did you get here

How did you scale the walls to my heart
How did you know where to start
How did you get here
How did you, how did you

I wasn't looking" for love, I was comfortable
How did you get here
(How did you get)
Tell me, who let you in
Shook all my confidence
How did you get here
(How did you, how did you)
(Ohh, Ohh) How did you get here
How did you How did you
(Ohh, Ohh) How did you get here
How did you How did you

Как ты сюда попал?

Я думала о тебе,
Больше, чем хотела бы.
Ты поймал меня в свои сети,
Проник в мое сердце и мысли.
Ловлю каждое твое слово,
Делаю вид, что мне не больно.
Хотела бы я быть сильнее,
Когда ты говоришь со мной.
Но это не так,
Совсем не так.

Я не искала любви, мне было хорошо одной.
Как ты сюда попал?
(Как ты, как ты)
Скажи, кто тебя впустил?
Ты лишил меня уверенности в себе.
Как ты сюда попал?
(Как ты, как ты)

Не могу бороться с этим чувством,
Мое сердце слишком открыто.
Даже если я кажусь глупой,
Не могу отличить настоящую любовь от подделки.
Это ты притягиваешь меня,
Это ты мне так нужен.
Хотела бы я быть сильнее,
Когда ты рядом.
Но это не так,
Совсем не так.

Я не искала любви, мне было хорошо одной.
Как ты сюда попал?
(Как ты, как ты)
Скажи, кто тебя впустил?
Ты лишил меня уверенности в себе.
Как ты сюда попал?
(Как ты, как ты)
(О, о) Как ты сюда попал?
Как ты, как ты?

Как ты перелез через стены моего сердца?
Как ты узнал, с чего начать?
Как ты сюда попал?
Как ты сюда попал?

Как ты перелез через стены моего сердца?
Как ты узнал, с чего начать?
Как ты сюда попал?
Как ты, как ты?

Я не искала любви, мне было хорошо одной.
Как ты сюда попал?
(Как ты попал?)
Скажи, кто тебя впустил?
Ты лишил меня уверенности в себе.
Как ты сюда попал?
(Как ты, как ты)
(О, о) Как ты сюда попал?
Как ты, как ты?
(О, о) Как ты сюда попал?
Как ты, как ты?