Paroles et traduction Céline Dion - I Got Nothin' Left

Anybody ever tell you that you're not home
Hollow shell of man without soul
Never ever felt your warmth cause you're always cold
Only thing that makes sense is letting go

Anybody ever tell you that you've got nerve
Treatin' my love like just another word
Tired of giving love to you that you don't deserve
So this is my way of saying it's over

'Cause I got nothin' left
I got nothin' left, I got nothin' left
I gave you my best and you treated it worthless
So I got nothin' left

Anybody ever tell you that you're gonna learn
Trust and respect are two things you must earn
When it came to lovin' me you just weren't concerned
You never gave a damn so I guess now it's my turn

'Cause I got nothin' left
I got nothin' left, I got nothin' left
I gave you my best and you treated it worthless
So I got nothin' left

So done with you
Maybe we're through
So done with you

'Cause I got nothin' left
I got nothin' left, I got nothin' left
I got nothin' left, I got nothin' left
I gave you my best and you treated it worthless
So I got nothin' left

So done with you
Maybe we're through
So done with you

Тебе кто нибудь говорил что тебя нет дома
Пустая оболочка человека без души.
Я никогда не чувствовал твоего тепла потому что ты всегда холодна
Единственное, что имеет смысл-это отпустить.

Кто-нибудь говорил тебе, что у тебя есть мужество?
Я отношусь к своей любви как к очередному слову.
Я устал дарить тебе любовь, которую ты не заслуживаешь.
Так что это мой способ сказать, что все кончено.

Потому что у меня ничего не осталось.
У меня ничего не осталось, у меня ничего не осталось.
Я отдавал тебе все, что мог, а ты считала это бесполезным.
Так что у меня ничего не осталось.

Кто нибудь когда нибудь говорил тебе что ты научишься
Доверие и уважение-две вещи, которые ты должен заслужить.
Когда дело дошло до любви ко мне, Ты просто не беспокоился.
Тебе всегда было наплевать, так что, думаю, теперь моя очередь.

Потому что у меня ничего не осталось.
У меня ничего не осталось, у меня ничего не осталось.
Я отдавал тебе все, что мог, а ты считала это бесполезным.
Так что у меня ничего не осталось.

Так что с тобой покончено
Может быть, между нами все кончено.
Так что с тобой покончено

Потому что у меня ничего не осталось.
У меня ничего не осталось, у меня ничего не осталось.
У меня ничего не осталось, у меня ничего не осталось.
Я отдавал тебе все, что мог, а ты считала это бесполезным.
Так что у меня ничего не осталось.

Так что с тобой покончено
Может быть, между нами все кончено.
Так что с тобой покончено