Paroles et traduction Céline Dion - I Met an Angel (On Christmas Day)
Ooh
Baby,
hmmm
О,
детка,
хммм
Listen
up
to
what
I
got
to
say
Послушай,
что
я
хочу
сказать.
I
found
true
love
and
it′s
here
to
stay
Я
нашел
настоящую
любовь,
и
она
здесь
навсегда.
Chapel
bells
are
gonna
ring
in
me
Церковные
колокола
будут
звонить
во
мне.
I
met
an
angel
on
Christmas
day
Я
встретил
ангела
на
Рождество.
Twentyfourth
of
December
Двадцать
четвертое
декабря
It
was
a
cold
and
snowing
night
Ночь
была
холодная,
шел
снег.
I
still
can
remember
Gazing
at
the
stars
and
the
moonlight
Я
до
сих
пор
помню,
как
смотрел
на
звезды
и
Лунный
свет.
Fell
asleep
on
a
sofabed
Заснул
на
диване.
Dreams
of
Christmas
in
my
head
Мечты
о
Рождестве
в
моей
голове
But
I
woke
up
to
my
surprise
Но
я
проснулся
к
своему
удивлению.
There
he
was
right
in
front
of
my
eyes
Он
был
прямо
перед
моими
глазами.
Listen
up
to
what
I
got
to
say
Послушай,
что
я
хочу
сказать.
I
found
true
love
and
it's
here
to
stay
Я
нашел
настоящую
любовь,
и
она
здесь
навсегда.
Chapel
bells
are
gonna
ring
in
me
Церковные
колокола
будут
звонить
во
мне.
I
met
an
angel
on
Christmas
day
Я
встретил
ангела
на
Рождество.
I
was
stuffing
the
stockings
Я
набивала
чулки.
And
hanging
tincel
on
the
tree
И
повесил
тинкель
на
дерево,
When
I
heard
him
knocking
когда
услышал
его
стук.
I
opened
the
door
in
time
to
see
Я
открыл
дверь
как
раз
вовремя,
чтобы
увидеть.
Carollers
sing
"Silver
Bells"
Колядники
поют
"серебряные
колокольчики".
I
saw
his
face,
that′s
when
I
fell
Я
увидела
его
лицо
и
упала.
He
was
there
bent
on
one
knee
Он
стоял,
преклонив
колено.
Santa
sent
him
just
for
me
Санта
прислал
его
только
для
меня.
Listen
up
to
what
I
got
to
say
Послушай,
что
я
хочу
сказать.
I
found
true
love
and
it's
here
to
stay
Я
нашел
настоящую
любовь,
и
она
здесь
навсегда.
Chapel
bells
are
gonna
ring
in
me
Церковные
колокола
будут
звонить
во
мне.
I
met
an
angel
on
a
Christmas
day
Я
встретил
ангела
на
Рождество.
And
I
know
this
love
will
grow
И
я
знаю,
что
эта
любовь
будет
расти.
When
flowers
bloom
in
early
spring
Когда
цветы
распускаются
ранней
весной
I'll
be
his
bride
Я
буду
его
невестой.
I′ll
wear
his
ring
Я
буду
носить
его
кольцо.
So
if
your
looking
for
an
angel
who,
Так
что
если
ты
ищешь
ангела,
который
Is
gonna
make
your
every
dream
come
true
Воплотит
все
твои
мечты
в
реальность.
Just
write
a
letter
saying
Santa
hey,
Просто
напиши
письмо
со
словами:
"Привет,
Санта!"
I′ll
need
an
angel
next
Christmas
day'
Мне
понадобится
ангел
на
следующее
Рождество.
Yeah,
yeah
baby
Да,
да,
детка.
Ding,
ding,
dong,
ding
Динь,
динь,
дон,
Динь!
Listen
up
what
I
got
to
say,
hey
Слушай,
что
я
хочу
сказать,
Эй
I
found
true
love
and
it′s
here
to
stay
Я
нашел
настоящую
любовь,
и
она
здесь
навсегда.
Chapel
bells
are
gonna
ring
and
ring
in
me
Церковные
колокола
будут
звонить
и
звонить
во
мне.
I
met
an
angel
on
a
Christmas
day
Я
встретил
ангела
на
Рождество.
Ooh,
listen
up
to
what
I
got
to
say
О,
послушай,
что
я
хочу
сказать.
I
found
true
love
and
it's
here
to
stay
Я
нашел
настоящую
любовь,
и
она
здесь
навсегда.
Chapel
bells
are
gonna
ring
Церковные
колокола
будут
звонить.
Chapel
bells
are
gonna
ring
Церковные
колокола
будут
звонить.
I
met
an
angel
on
a
Christmas
day
Я
встретил
ангела
на
Рождество.
Listen
up
to
what
I
got
to
say
Послушай,
что
я
хочу
сказать.
True
love
and
it′s
on
its
way
Настоящая
любовь,
и
она
уже
в
пути.
I
met
an
angel
on
a
Christmas
day
Я
встретил
ангела
на
Рождество.
On
a
Christmas
day
В
Рождественский
день
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): KEITH ANTHONY FLUITT, GARY HAASE, JAMES LOWELL
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.