Paroles et traduction Céline Dion - I Remember L.A.

I remember L.A.
Seems a lifetime ago
We were stars on Sunset Boulevard
What a movie we made
There were days in the sun
That have stayed forever young
Nights when passion was invincible
We thought love would never die
There were moments in that lifetime
That my heart still replays
There were minutes, there were hours, there were days
There are moments I still love you, that same way
When I remember L.A.
I remember, goodbye
I watched your plane out of sight
Love was over, time to close the book
Still I go back for one last look
There were moments in that lifetime
That my heart still replays
There were minutes, there were hours, there were days
There are moments I still love you, that same way
When I remember L.A.
When I remember...
L.A.

Я помню Лос-Анджелес.
Кажется, это было целую жизнь назад.
Мы были звездами на Бульваре Сансет.
Какой фильм мы сняли!
Были дни под солнцем.
Которые остались вечно молодыми.
Ночи, когда страсть была непобедима.
Мы думали, что любовь никогда не умрет.
Были моменты в этой жизни.
Что мое сердце все еще повторяется.
Были минуты, были часы, были дни.
Есть моменты, когда я все еще люблю тебя, точно так же.
Когда я вспоминаю Лос-Анджелес.
Я помню, прощай.
Я видел твой самолет с глаз долой.
Любовь закончилась, пора закрыть книгу.
И все же я возвращаюсь к последнему взгляду.
Были моменты в этой жизни.
Что мое сердце все еще повторяется.
Были минуты, были часы, были дни.
Есть моменты, когда я все еще люблю тебя, точно так же.
Когда я вспоминаю Лос-Анджелес.
Когда я вспомню...
Л. А.