Céline Dion - Je ne veux pas - traduction des paroles en russe
Céline Dion Je ne veux pas

Céline Dion - Je ne veux pas

Paroles et traduction Céline Dion - Je ne veux pas




Douceur d'un ciel d'Amérique
Сладость неба Америки
Rêveur comme une musique
Мечтательный, как музыка
J'oublie déjà que tu es tout en pleurs
Я уже забываю, что ты плачешь.
C'est déjà novembre sans toi
Это уже ноябрь без тебя
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Я не хочу, чтобы ты шутишь
Non je ne le veux pas
Нет, я не хочу
Je ne veux pas que tu sois bien
Я не хочу, чтобы тебе было хорошо.
Quand je suis loin de tes bras
Когда я вдали от твоих объятий
Promesses dans le vent
Обещания на ветру
Poésies sans rimes
Стихи без рифм
Fumée sans flammes
Дым без пламени
C'est déjà novembre
Это уже ноябрь
Frissons des yeux d'aquarelle
Дрожь акварельных глаз
Passion de polichinelle
Страсть Полишинель
Tout ce bonheur que je croyais prendre
Все это счастье, которое я думал взять
C'est déjà novembre sans toi
Это уже ноябрь без тебя
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Я не хочу, чтобы ты шутишь
Non je ne le veux pas
Нет, я не хочу
Je ne veux pas que tu sois bien
Я не хочу, чтобы тебе было хорошо.
Quand je suis loin de tes bras
Когда я вдали от твоих объятий
Je ne veux pas que tu sois bien
Я не хочу, чтобы тебе было хорошо.
Quand je suis loin de tes bras
Когда я вдали от твоих объятий
Nous deux c'était pas?
Мы оба не были?
Comment se comprendre
Как понять себя
Tu parlais trop
Ты слишком много говорил.
Et c'est déjà novembre
И вот уже ноябрь
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Я не хочу, чтобы ты шутишь
Non je ne le veux pas
Нет, я не хочу
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Я не хочу, чтобы ты шутишь
Non je ne le veux pas
Нет, я не хочу
No I don't want it Je ne veux pas que tu sois bien
Я не хочу, чтобы ты был в порядке.
Quand je suis loin de tes bras
Когда я вдали от твоих объятий
Nous deux c'était pas?
Мы оба не были?
Comment se comprendre
Как понять себя
Tu parlais trop
Ты слишком много говорил.
Et c'est déjà novembre
И вот уже ноябрь
Mmmm je ne veux pas
Мммм я не хочу
Mmmm je ne veux pas
Мммм я не хочу
Je ne veux pas
Не хочу
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Я не хочу, чтобы ты шутишь
Non je ne le veux pas
Нет, я не хочу
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Я не хочу, чтобы ты шутишь
Non je ne le veux pas
Нет, я не хочу
Je ne veux pas
Не хочу
Je ne veux pas
Не хочу
Je ne veux pas
Не хочу




Writer(s): R. MUSUMARA, E. MARNAY
Céline Dion - Les premières années
Album
Les premières années
date de sortie
31-01-1994

1 Billy
2 Du soléil au coeur
3 Trop jeune à dix sept ans
4 Hello Mister Sam
5 Mon ami m'a quitté
6 Ne me plaignez pas
7 Trois heures vingt
8 La dodo la do
9 Mon Ami M'a Quittée
10 Je ne veux pas
11 La religieuse
12 Mon rêve de toujours
13 En amour
14 C'est pour vivre (Avec la participation de la chorale «v'la l'bon vent»)
15 Les oiseaux du bonheur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.