Paroles et traduction Céline Dion - Just Walk Away

I know I never loved this way before
And no one else has loved me more
With you I've laughed and cried
I have lived and died
What I wouldn't do just to be with you
I know I must forget you and go on
I can't hold back my tears too long
Though life won't be the same
I've got to take the blame
And find the strenght ineed to let you go
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away
There'll never be a moment I'll regret
I've loved you since the day we met
For all the love you gave
And all the love we made
I know I've got to find the strenght to say
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away

Я знаю, я никогда не любила прежде так
И никто никогда не любил меня так
С тобой я смеялась и плакала
Я жива и умирала
Что бы я только не делала, просто чтобы быть с тобой
Я знаю, я должна тебя забыть, чтобы идти дальше
Я слишком долго не могла сдержать слёз
Хоть моя жизнь и не будет такой, как прежде
Я должна взять на себя вину
И найти в себе силы, чтобы отпустить тебя
Просто уходи
Просто скажи "прощай"
Не оборачивайся сейчас, потому что увидишь, что я плачу
Я не должна разваливаться
Или показывать свое разбитое сердце
Или любовь, которую я к тебе чувствую
Поэтому просто уходи
И закрой дверь
И позволь моей жизни быть такой, какой она была до тебя
И я никогда-никогда не узнаю
Как я тебя отпустила
Но здесь больше нечего сказать
Просто уходи
Никогда не будет момента, когда я буду сожалеть
Что любила тебя с того дня, как встретила
Во имя той любви, которую ты дала
и той любви, которую мы создали
Я знаю, что должна найти в себе силы сказать :
Просто уходи
Просто скажи "прощай"
Не оборачивайся сейчас, потому что увидишь, что я плачу
Я не должна разваливаться
Или показывать свое разбитое сердце
Или любовь, которую я к тебе чувствую
Поэтому просто уходи
И закрой дверь
И позволь моей жизни быть такой, какой она была до тебя
И я никогда-никогда не узнаю
Как я тебя отпустила
Но здесь больше нечего сказать
Просто уходи
Просто уходи
Просто скажи "прощай"
Не оборачивайся сейчас, потому что увидишь, что я плачу
Я не должна разваливаться
Или показывать свое разбитое сердце
Или любовь, которую я к тебе чувствую
Поэтому просто уходи
И закрой дверь
И позволь моей жизни быть такой, какой она была до тебя
И я никогда-никогда не узнаю
Как я тебя отпустила
Но здесь больше нечего сказать
Просто уходи