Paroles et traduction Céline Dion - La Mémoire d'Abraham
Juste
une
prière
Просто
молитва
Avant
d'obéir
Прежде
чем
подчиниться
À
l'ordre
des
choses
et
de
nos
pères
В
порядке
вещей
и
от
наших
отцов
Avant
de
partir
До
ухода
Juste
une
autre
vie
Просто
еще
одна
жизнь,
Sauvée
de
l'oubli
спасенная
от
забвения
Gravée
bien
mieux
que
par
une
lame
Выгравировано
намного
лучше,
чем
лезвием
Dans
la
mémoire
d'Abraham
В
память
об
Аврааме
Longue
l'attente
de
l'heure
Долгое
ожидание
Lourde
la
peine
en
nos
cœurs
тяжелого
часа,
боль
в
наших
сердцах
Mais
si
grand
notre
amour,
notre
foi
en
toi
Но
так
велика
наша
любовь,
наша
вера
в
тебя
Et
difficile
de
te
comprendre
parfois
И
иногда
тебя
трудно
понять
Que
sera
demain
Что
будет
завтра
Nos
destins
plus
loin?
Наши
судьбы
дальше?
Un
peu
de
paix,
d'amour
et
de
pain
Немного
мира,
любви
и
хлеба
Au
creux
de
tes
mains
На
кончиках
твоих
рук
Longue
l'attente
de
l'heure
Долгое
ожидание
Lourde
la
peine
en
nos
cœurs
тяжелого
часа,
боль
в
наших
сердцах
Mais
si
grand
notre
amour,
notre
foi
en
toi
Но
так
велика
наша
любовь,
наша
вера
в
тебя
Et
difficile
de
te
comprendre
parfois
И
иногда
тебя
трудно
понять
Conduis
nos
enfants
Веди
наших
детей
Pour
la
fin
des
temps
В
конце
времен
Remplis
de
plus
de
joies
que
de
larmes
Наполненный
большим
количеством
радостей,
чем
слез
La
mémoire
d'Abraham
Память
об
Аврааме
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.