Love Again - Céline Dion traduction en allemand

Love Again

Rising tides
Tears you cry, every night, seem never ending
But that's just life
The last goodbye, high and dry, it leaves you empty

You might think your world is ending, but it won't
You might think you need to give up, but you don't

'Cause you don't have to move a mountain, just keep moving
Every move is a new emotion
And you don't have to find the answers, just keep trying
The sun will rise again
The storms subside again
This is not the end
And you will love again

Summer rain
Day by day, sadness fades, the wound is healing
And time goes by
Eyes will dry, and you will find someone to heal with

You might think your world is ending, but it won't
You might think you need to give up, but you don't

'Cause you don't have to move a mountain, just keep moving
Every move is a new emotion
And you don't have to find the answers, just keep trying
The sun will rise again
The storms subside again
This is not the end
And you will love again

Whoa, you will love again
Again
Love again
You will love again
Again
Love again

'Cause you don't have to move a mountain, just keep moving
Every move is a new emotion
And you don't have to find the answers, just keep trying
The sun will rise again
The storms subside again
This is not the end
And you will love
You will love
You will love again

Liebe Wieder

Steigende Fluten
Tränen, die du weinst, jede Nacht, scheinen endlos
Aber so ist das Leben
Der letzte Abschied, hoch und trocken, er lässt dich leer zurück

Du denkst vielleicht, deine Welt geht unter, aber das wird sie nicht
Du denkst vielleicht, du musst aufgeben, aber das musst du nicht

Denn du musst keine Berge versetzen, bleib einfach in Bewegung
Jede Bewegung ist eine neue Emotion
Und du musst nicht die Antworten finden, versuche es einfach weiter
Die Sonne wird wieder aufgehen
Die Stürme legen sich wieder
Das ist nicht das Ende
Und du wirst wieder lieben

Sommerregen
Tag für Tag, Traurigkeit schwindet, die Wunde heilt
Und die Zeit vergeht
Augen werden trocknen, und du wirst jemanden finden, mit dem du heilen kannst

Du denkst vielleicht, deine Welt geht unter, aber das wird sie nicht
Du denkst vielleicht, du musst aufgeben, aber das musst du nicht

Denn du musst keine Berge versetzen, bleib einfach in Bewegung
Jede Bewegung ist eine neue Emotion
Und du musst nicht die Antworten finden, versuche es einfach weiter
Die Sonne wird wieder aufgehen
Die Stürme legen sich wieder
Das ist nicht das Ende
Und du wirst wieder lieben

Whoa, du wirst wieder lieben
Wieder
Liebe wieder
Du wirst wieder lieben
Wieder
Liebe wieder

Denn du musst keine Berge versetzen, bleib einfach in Bewegung
Jede Bewegung ist eine neue Emotion
Und du musst nicht die Antworten finden, versuche es einfach weiter
Die Sonne wird wieder aufgehen
Die Stürme legen sich wieder
Das ist nicht das Ende
Und du wirst lieben
Du wirst lieben
Du wirst wieder lieben