Paroles et traduction Céline Dion - Love Again

Rising tides
Tears you cry, every night, seem never ending
But that's just life
The last goodbye, high and dry, it leaves you empty

You might think your world is ending, but it won't
You might think you need to give up, but you don't

'Cause you don't have to move a mountain, just keep moving
Every move is a new emotion
And you don't have to find the answers, just keep trying
The sun will rise again
The storms subside again
This is not the end
And you will love again

Summer rain
Day by day, sadness fades, the wound is healing
And time goes by
Eyes will dry, and you will find someone to heal with

You might think your world is ending, but it won't
You might think you need to give up, but you don't

'Cause you don't have to move a mountain, just keep moving
Every move is a new emotion
And you don't have to find the answers, just keep trying
The sun will rise again
The storms subside again
This is not the end
And you will love again

Whoa, you will love again
Again
Love again
You will love again
Again
Love again

'Cause you don't have to move a mountain, just keep moving
Every move is a new emotion
And you don't have to find the answers, just keep trying
The sun will rise again
The storms subside again
This is not the end
And you will love
You will love
You will love again

Приливы
Слезы, которые ты плачешь, каждую ночь, кажутся бесконечными
Но это просто жизнь
Последнее прощание, высокое и сухое, оно оставляет тебя пустым

Вы можете подумать, что ваш мир подходит к концу, но это не так.
Вы можете подумать, что вам нужно сдаться, но это не так.

Потому что тебе не нужно двигать гору, просто продолжай двигаться
Каждое движение - новая эмоция
И вам не нужно искать ответы, просто продолжайте пытаться
Солнце снова взойдет
Бури снова стихают
Это не конец
И ты снова полюбишь

Летний дождь
День за днем грусть проходит, рана заживает
И время идет
Глаза высохнут, и ты найдешь, с кем лечиться.

Вы можете подумать, что ваш мир подходит к концу, но это не так.
Вы можете подумать, что вам нужно сдаться, но это не так.

Потому что тебе не нужно двигать гору, просто продолжай двигаться
Каждое движение - новая эмоция
И вам не нужно искать ответы, просто продолжайте пытаться
Солнце снова взойдет
Бури снова стихают
Это не конец
И ты снова полюбишь

Вау, ты снова полюбишь
Снова
Влюбиться снова
Ты снова полюбишь
Снова
Влюбиться снова

Потому что тебе не нужно двигать гору, просто продолжай двигаться
Каждое движение - новая эмоция
И вам не нужно искать ответы, просто продолжайте пытаться
Солнце снова взойдет
Бури снова стихают
Это не конец
И ты будешь любить
Ты полюбишь
Ты снова полюбишь