Paroles et traduction Céline Dion - Nobody's Watching
Diamonds
on
the
necklace,
Бриллианты
на
ожерелье,
Everything
else
is
off
все
остальное
снято.
Now
we
want
a
bed,
Теперь
нам
нужна
кровать,
He
can't
beat
me
to
the
bed,
Он
не
может
опередить
меня
в
постели,
Oh
no
О
нет
When
no
one's
around
we
do
some
things
Когда
никого
нет
рядом,
мы
делаем
кое-что
Do
it
for
pleasure
Делайте
это
ради
удовольствия
We
head
from
the
night
'til
morning
light,
feels
like
forever
Мы
движемся
от
ночи
до
рассвета,
кажется,
целую
вечность.
Right
here
under
the
light
of
the
moon
Прямо
здесь,
при
свете
луны
Spotlight
on
you,
got
me
zoomed
in
Прожектор
на
тебе,
увеличил
меня.
I'm
falling
into
you
Я
влюбляюсь
в
тебя
We're
dancing
on
tabletops
Мы
танцуем
на
столешницах
Neighbors
calling
the
cops
Соседи
вызывают
полицию
When
I'm
with
you
it
feels
Когда
я
с
тобой,
это
кажется
Like
nobody's
watching
us
Как
будто
за
нами
никто
не
наблюдает
We're
burning
down
all
the
clocks
Мы
сжигаем
все
часы
Hoping
that
time
will
stop
Надеясь,
что
время
остановится
Knock
out
the
world
tonight
Потряси
весь
мир
сегодня
вечером
Like
nobody's
watching
us
Как
будто
за
нами
никто
не
наблюдает
Nobody's
watching
us
Никто
за
нами
не
наблюдает
No,
nobody's
watching
Нет,
никто
не
смотрит
So
come
touch
my
body
Так
что
прикоснись
к
моему
телу
No,
nobody's
watching
us
Нет,
за
нами
никто
не
наблюдает
Hm,
there
could
be
a
million
people
Хм,
там
может
быть
миллион
человек
But
my
eyes
are
only
locked
you
Но
мои
глаза
прикованы
только
к
тебе
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
You
got
tunnel
vision
for
me
У
тебя
для
меня
туннельное
зрение
When
I
move,
putting
on
a
show
Когда
я
переезжаю,
устраиваю
шоу,
, That's
what
we
do
Вот
что
мы
делаем
And
we
don't
sleep
at
night,
И
мы
не
спим
по
ночам,
Got
adrenaline
going
through
the
bloodstream
Потому
что
адреналин
циркулирует
в
крови.
Don't
sleep
at
night,
Не
спи
по
ночам,
No,
no
(Uh,
uh,
uh,
uh,
uh,
uh,
uh)
Нет,
нет
(Ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух)
Right
here
under
the
light
of
the
moon
Прямо
здесь,
при
свете
луны
Spotlight
on
you,
got
me
zoomed
in
Прожектор
на
тебе,
увеличил
меня.
I'm
falling
into
you
Я
влюбляюсь
в
тебя
(Falling
into
you)
(Влюбляюсь
в
тебя)
We're
dancing
on
tabletops,
Мы
танцуем
на
столешницах,
Neighbors
calling
the
cops
Соседи
звонят
в
полицию.
When
I'm
with
you
it
feels
Когда
я
с
тобой,
это
кажется
Like
nobody's
watching
us
Как
будто
за
нами
никто
не
наблюдает
We're
burning
down
all
the
clocks,
Мы
сжигаем
все
часы,
Hoping
that
time
will
stop
Надеясь,
что
время
остановится
Knock
out
the
world
tonight
Потряси
весь
мир
сегодня
вечером
Like
nobody's
watching
us
Как
будто
за
нами
никто
не
наблюдает
Nobody's
watching
us
Никто
за
нами
не
наблюдает
No,
nobody's
watching
Нет,
никто
не
смотрит
(Nah,
nah)
(Нет,
нет)
So
come
touch
my
body
Так
что
прикоснись
к
моему
телу
(My
body)
(Мое
тело)
No,
nobody's
watching
us
Нет,
за
нами
никто
не
наблюдает
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
(Nobody's
watching
us)
(Никто
за
нами
не
наблюдает)
No,
nobody's
watching
Нет,
никто
не
смотрит
So
come
touch
my
body
Так
что
прикоснись
к
моему
телу
(My
body)
(Мое
тело)
No,
nobody's
watching
us
Нет,
никто
за
нами
не
наблюдает
(No,
no,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет,
нет)
Right
here
under
the
light
of
the
moon
Прямо
здесь,
при
свете
луны
Spotlight
on
you,
got
me
zoomed
in
Прожектор
на
тебе,
увеличил
меня.
I'm
falling
into
you
Я
влюбляюсь
в
тебя
We're
dancing
on
tabletops,
Мы
танцуем
на
столешницах,
Neighbors
calling
the
cops
Соседи
звонят
в
полицию.
When
I'm
with
you
it
feels
like
Когда
я
с
тобой,
мне
кажется,
что
Nobody's
watching
us
Никто
за
нами
не
наблюдает
We're
burning
down
all
the
clocks
Мы
сжигаем
все
часы
Hoping
that
time
will
stop
Надеясь,
что
время
остановится
Knock
out
the
world
tonight
Потряси
весь
мир
сегодня
вечером
Like
nobody's
watching
us
Как
будто
за
нами
никто
не
наблюдает
Nobody's
watching
us
Никто
за
нами
не
наблюдает
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
No,
nobody's
watching
Нет,
никто
не
смотрит
(Nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
So
come
touch
my
body
Так
что
давай,
прикоснись
к
моему
телу
(Nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
No,
nobody's
watching
us
Нет,
никто
за
нами
не
наблюдает
(No
one's
watching
us)
(Никто
за
нами
не
наблюдает)
(Nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
No,
nobody's
watching
Нет,
никто
не
смотрит
(Nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
So
come
touch
my
body
Так
что
прикоснись
к
моему
телу
No,
nobody's
watching
us
Нет,
за
нами
никто
не
наблюдает
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.