Paroles et traduction Céline Dion - Prayer

Can we touch the soul of heaven?
Can we unite a sacred lesson?
Every child creates a skylight, of beauty
Can you hear cathedrals fallin'?
All the universe is callin'
Cry a single cello, from your heart

Since the world has lost her way
Loneliness journey, endlessly
Yet the promised chance still remains
Gift of what could be

So let the children remember the sun
Let them dance, let them soar for their lives have begun
Let the children engender the rain
As the river runs through fields
Forever subsiding their pain
Prayer

Every voice along the shoreline
Standing still within time
Spinnin' unresolved, walkin'
As each season passes
Through wonderland through lookin' glasses
A secret garden shines, beckons you

Gentle flower don't fade away
Sweet innocence still harbors deep
In the faith of golden dreams
Where one love lives eternally

Let the children remember the sun
Let them dance, let them soar for their lives have begun
Let the children engender the rain
As the river runs through fields
Forever subsiding their pain
Prayer

Prayer
Prayer
Prayer

Bless the children for they are the light
They are the truth of spirit in flight
Yes, the children engender the rain
As the river runs through life
Healing their pain
If you could trust with your heart one more time
Sweet angel conceived you have forever and always believed

Prayer
Prayer
(Prayer)
(Prayer)
(Prayer)
Prayer

Можем ли мы прикоснуться к душе небес?
Можем ли мы объединить священный урок?
Каждый ребенок создает окно в крыше, полное красоты
Ты слышишь, как рушатся соборы?
Вся вселенная зовет меня.
Выплачь хоть одну виолончель из своего сердца

С тех пор, как мир сбился с ее пути
Путешествие в одиночестве, бесконечное
И все же обещанный шанс все еще остается
Дар того, что могло бы быть

Так пусть же дети запомнят солнце
Позволь им танцевать, позволь им воспарить, потому что их жизнь началась
Позвольте детям вызвать дождь
Когда река бежит по полям
Навсегда утихающая их боль
Молитва

Каждый голос вдоль береговой линии
Оставаясь неподвижным во времени
Кружусь нерешенный, иду
По мере того, как проходит каждый сезон
Сквозь страну чудес сквозь смотровые очки
Тайный сад сияет, манит тебя

Нежный цветок не увядает
Сладкая невинность все еще таит в себе глубокие
В вере в золотые мечты
Где одна любовь живет вечно

Пусть дети запомнят солнце
Позволь им танцевать, позволь им воспарить, потому что их жизнь началась
Позвольте детям вызвать дождь
Когда река бежит по полям
Навсегда утихающая их боль
Молитва

Молитва
Молитва
Молитва

Благослови детей, ибо они - свет
Они - истина о духе в полете
Да, дети порождают дождь
Как река течет по жизни
Исцеляя их боль
Если бы ты мог еще раз довериться своему сердцу
Милый ангел, зачатый тобой навеки и всегда веривший

Молитва
Молитва
(Молитва)
(Молитва)
(Молитва)
Молитва