Paroles et traduction Céline Dion - Reveal

Reveal

In a never-ending circle
I've been sheltering a dream
I could climb over a rainbow
To a place I haven't been

Never felt this way before
Trusting you, I feel so sure
Now we are behind close doors
The way you make me feel (reveal)

What we do in privacy (reveal)
Make a woman out of me (reveal)
When you're close it feels so right (reveal)
You and I reveal tonight

Take me from this lonely river
Home into the open sea

Never felt this way before
In your hands I'm free to fall
Show what's underneath it all
The way you make me feel (reveal)

What we do in privacy (reveal)
Make a woman out of me (reveal)
When you're close it feels so right (reveal)
You and I reveal tonight

And every breath I take
I feel you here inside me
Each night I lie awake
Dreaming you will find me
And every brand new morning
You're the sun that's dawning
And I love that landslide
Feel so good, I want to cry

Never felt this way before
In yours hands I'm free to fall
Show what's underneath it all
The way you make me feel (reveal)

What we do in privacy (reveal)
Make a woman out of me (reveal)
When you're close it feels so right (reveal)
You and I reveal tonight (reveal)

You and I, it feels so right (reveal)
You and I revealed tonight (reveal)
The way you make me feel so good (reveal)
It feels so right (reveal)
Don't wanna feel, don't wanna feel
You and I (you and I reveal tonight)
Reveal myself (don't wanna feel, don't wanna feel)
Reveal myself (you and I reveal tonight)
You and I (don't wanna feel, don't wanna feel)
You and I (you and I reveal tonight)
Let me reveal myself (don't wanna feel, don't wanna feel)
Oh yeah (you and I reveal tonight)
(Don't wanna feel)
You and I (don't wanna feel, you and I reveal tonight)
The way you made me feel so good (don't wanna feel)
Feel so right (you and I reveal tonight)
(Don't wanna feel, don't wanna feel, you and I)

Откровение

В бесконечном круге
Я хранила мечту,
Что смогу пройти по радуге
Туда, где я еще не была.

Никогда не чувствовала такого раньше,
Доверяя тебе, я так уверена.
Теперь мы за закрытыми дверями,
То, как ты заставляешь меня чувствовать (откровение).

То, что мы делаем наедине (откровение),
Делает меня женщиной (откровение).
Когда ты рядом, это так правильно (откровение),
Ты и я, откровение сегодня.

Забери меня из этой одинокой реки
Домой, в открытое море.

Никогда не чувствовала такого раньше,
В твоих руках я могу свободно падать.
Покажи, что скрывается под всем этим,
То, как ты заставляешь меня чувствовать (откровение).

То, что мы делаем наедине (откровение),
Делает меня женщиной (откровение).
Когда ты рядом, это так правильно (откровение),
Ты и я, откровение сегодня.

И с каждым вздохом,
Я чувствую тебя внутри.
Каждую ночь я лежу без сна,
Мечтая, что ты найдешь меня.
И каждое новое утро
Ты - солнце, которое встает.
И я люблю этот оползень,
Так хорошо, что хочется плакать.

Никогда не чувствовала такого раньше,
В твоих руках я могу свободно падать.
Покажи, что скрывается под всем этим,
То, как ты заставляешь меня чувствовать (откровение).

То, что мы делаем наедине (откровение),
Делает меня женщиной (откровение).
Когда ты рядом, это так правильно (откровение),
Ты и я, откровение сегодня (откровение).

Ты и я, это так правильно (откровение),
Ты и я, откровение сегодня (откровение),
То, как ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо (откровение),
Это так правильно (откровение).
Не хочу чувствовать, не хочу чувствовать,
Ты и я (ты и я, откровение сегодня),
Раскрою себя (не хочу чувствовать, не хочу чувствовать),
Раскрою себя (ты и я, откровение сегодня),
Ты и я (не хочу чувствовать, не хочу чувствовать),
Ты и я (ты и я, откровение сегодня),
Позволь мне раскрыть себя (не хочу чувствовать, не хочу чувствовать),
О да (ты и я, откровение сегодня),
(Не хочу чувствовать)
Ты и я (не хочу чувствовать, ты и я, откровение сегодня),
То, как ты заставил меня чувствовать себя так хорошо (не хочу чувствовать),
Так правильно (ты и я, откровение сегодня),
(Не хочу чувствовать, не хочу чувствовать, ты и я).