Paroles et traduction Céline Dion - The Chase

This is from the heart
Ready to let my guard down whatever the cost
People then say you just can't love outside the box
So I'm gonna try my luck, come here
This is from a girl
That still believes there was someone in the world
To take her at her best and her worst
Won't give up when it hurts
So I'm gonna try my luck
I'm gonna try my luck, baby
I'm gonna try my luck on you
'Cause I wish you, I wish you would stay
'Cause there's something about the chase
That's got you running through my mind all day
And I can't keep up
Because I'm still reveling in the rush of the chase
This is for the one
Always walking to the beat of their own drum
Ain't afraid to take it as it comes
Yeah, you wanna try your luck
You wanna try your luck on me
'Cause I wish you, I wish you would stay
'Cause there's something about the chase
That's got you running through my mind all day
And I can't keep up
Because I'm still reveling in the rush of the chase
I wish you, I wish you'd stay
Am I rumble-ble? Walk away
If you keep making my heart race
Til I can't keep up, I be reveling in the rush of the chase
I wish you would
Keep me running, running, running
Searching for that something something
I think it could be
You and me
So stay
'Cause there's something about the chase
That's got you running through my mind all day
And I can't keep up
Because I'm still reveling in the rush
I wish you, I wish you'd stay
Am I rumble-ble? Walk away
You keep making my heart race
Til I can't keep up, I be reveling in the rush of the chase
I wish you'd, I wish you'd stay (I wish you would, I wish you would)
Oh, stay (I wish you would, I wish you would)
Oh, stay (I wish you would, I wish you would)
Stay
I wish you would
I wish you would

Это от чистого сердца
Готов ослабить бдительность любой ценой
Тогда люди говорят, что ты просто не можешь любить нестандартно
Так что я собираюсь попытать счастья, иди сюда.
Это от девушки
Который все еще верит, что в мире кто-то есть
Чтобы увидеть ее в лучшем и худшем проявлениях
Не сдамся, когда будет больно
Так что я собираюсь попытать счастья
Я собираюсь попытать счастья, детка.
Я собираюсь попытать счастья на тебе
Потому что я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты остался
Потому что в погоне есть что-то особенное.
Из-за этого ты весь день крутишься у меня в голове
И я не могу идти в ногу со временем
Потому что я все еще наслаждаюсь азартом погони
Это для единственного
Всегда идут в такт своему собственному барабану
Не боюсь принимать все так, как оно есть.
Да, ты хочешь попытать счастья
Ты хочешь попытать счастья на мне
Потому что я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты остался
Потому что в погоне есть что-то особенное.
Из-за этого ты весь день крутишься у меня в голове
И я не могу идти в ногу со временем
Потому что я все еще наслаждаюсь азартом погони
Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты остался
Я что, грохочу? Уходи
Если ты продолжишь заставлять мое сердце биться быстрее
Пока я не смогу идти в ногу, я буду упиваться стремительностью погони.
Я бы хотел, чтобы ты это сделал
Заставляй меня бежать, бежать, бежать
В поисках этого чего-то чего-то
Я думаю, что это может быть
Ты и я
Так что оставайся
Потому что в погоне есть что-то особенное.
Из-за этого ты весь день крутишься у меня в голове
И я не могу идти в ногу со временем
Потому что я все еще наслаждаюсь кайфом
Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты остался
Я что, грохочу? Уходи
Ты продолжаешь заставлять мое сердце биться быстрее
Пока я не смогу идти в ногу, я буду упиваться стремительностью погони.
Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты остался (Я хочу, чтобы ты остался, я хочу, чтобы ты остался)
О, останься (я бы хотел, чтобы ты это сделал, я бы хотел, чтобы ты это сделал)
О, останься (я бы хотел, чтобы ты это сделал, я бы хотел, чтобы ты это сделал)
Остаться
Я бы хотел, чтобы ты это сделал
Я бы хотел, чтобы ты это сделал