Paroles et traduction Céline Dion - Treat Her Like a Lady

Treat her like a lady
(Oh, ya mean, I'll show ya man, Celine)
(Somebody mind him, somebody mind him block the hit and run, yes)
(Somebody mind him, block the hit and run)
(Go, what's goes around comes around)
(Go, what's goes around comes around)
(Go, what's goes around comes around, go, go)

"Hear this"
All a girl could want a little attention
From a man who's strong and not to mention
Kiss and caressing her all night long
But all that boy wants is to hit and run off
He and his friends, they sit and they laugh
Going around talking about the girls they used in the past

You're gonna get what's coming to you
For all the bad, bad things you do to your

Lady, treat her like a lady
You'll make a good girl crazy
If you don't treat like a lady
Lady, treat her like a lady
You'll make a good girl crazy
If you don't treat like a lady

(Go, what's goes around comes around, go, go)

"Hear it"
She stopped going to church, she don't wanna go to school
She left with anger when he took her for a fool
Even though her friends tell her to just keep cool
Didn't tell her from the start to what's he had planned
Right in her face with another woman
Now she's in jail for attacking her, man

You're gonna get what's coming to you
For all the bad, bad things you do to your

Lady, treat her like a lady
You'll make a good girl crazy
If you don't treat like a lady

Lady, treat her like a lady
You'll make a good girl crazy
If you don't treat like a lady

(Go, what's goes around comes around, go, go)
(Treat her like a lady) oh, baby, yeah
(Treat her like a lady) baby
(Treat her like a lady) baby
(Treat her like a lady) oh

(Somebody mind him, somebody mind him block the hit and run, yes)
(Somebody mind him, block the hit and run)
(Somebody mind him, somebody mind him block the hit and run, yes)
(Somebody mind him, block the hit and run)
(Go, what's goes around comes around)
(Go, what's goes around comes around)
(Go, what's goes around comes around, go, go)

Tell it to her straight, she can take the truth
Don't lead her on and on and leave her confused
Anyone would rather be alone than be used
Don't sit and think you'll hurt her feelings
She only wants to know just what the deal is
Next time beware of whose heart you're breaking

You're gonna get what's coming to you
For all the bad, bad things you do to your

Lady, treat her like a lady
You'll make a good girl crazy
If you don't treat like a lady

Lady, treat her like a lady
You'll make a good girl crazy if you don't
Crazy, crazy, oh

(Lady, treat her like a lady)
I'm in love
(Crazy if you don't)
Yeah, whats goes around comes around
(Treat her like a lady) Treat her like a lady
(Crazy if you don't treat like a lady)

(Lady, treat her like a lady)
(You'll make a good girl crazy)
(If you don't treat like a lady)

Somebody mind him, somebody mind him block the hit and run
(Treat her like a lady)
Somebody mind him, block the hit and run, yes
(Treat her like a lady)
Ooh!

Обращайся с ней как с леди
(О, ты имеешь в виду, я покажу тебе мужчину, Селин)
(Кто-нибудь, следите за ним, кто-нибудь, следите за ним, блокируйте наезд и убегайте, да)
(Кто-нибудь, следите за ним, блокируйте удар и убегайте)
(Вперед, что происходит вокруг, то и происходит)
(Вперед, что происходит вокруг, то и происходит)
(Вперед, то, что происходит вокруг, возвращается, вперед, вперед)

"Услышь это"
Все, чего может хотеть девушка, - это немного внимания
От сильного мужчины, не говоря уже о
Целуй и ласкай ее всю ночь напролет
Но все, чего хочет этот мальчик, - это ударить и убежать
Он и его друзья, они сидят и смеются
Ходят вокруг и рассказывают о девушках, которых они использовали в прошлом

Ты получишь по заслугам
За все плохие, прескверные вещи, которые ты делаешь со своим

Леди, обращайтесь с ней как с леди
Ты сведешь с ума хорошую девочку
Если ты не будешь вести себя как леди
Леди, обращайтесь с ней как с леди
Ты сведешь с ума хорошую девочку
Если ты не будешь вести себя как леди

(Вперед, то, что происходит вокруг, возвращается, вперед, вперед)

"Услышь это"
Она перестала ходить в церковь, она не хочет ходить в школу
Она ушла в гневе, когда он принял ее за дурочку
Даже несмотря на то, что ее друзья советуют ей просто сохранять хладнокровие
Не сказал ей с самого начала, что он задумал
Прямо ей в лицо с другой женщиной
Теперь она в тюрьме за нападение на нее, чувак

Ты получишь по заслугам
За все плохие, прескверные вещи, которые ты делаешь со своим

Леди, обращайтесь с ней как с леди
Ты сведешь с ума хорошую девочку
Если ты не будешь вести себя как леди

Леди, обращайтесь с ней как с леди
Ты сведешь с ума хорошую девочку
Если ты не будешь вести себя как леди

(Вперед, то, что происходит вокруг, возвращается, вперед, вперед)
(Обращайся с ней как с леди) о, детка, да
(Обращайся с ней как с леди) детка
(Обращайся с ней как с леди) детка
(Обращайся с ней как с леди) о

(Кто-нибудь, следите за ним, кто-нибудь, следите за ним, блокируйте наезд и убегайте, да)
(Кто-нибудь, следите за ним, блокируйте удар и убегайте)
(Кто-нибудь, следите за ним, кто-нибудь, следите за ним, блокируйте наезд и убегайте, да)
(Кто-нибудь, следите за ним, блокируйте удар и убегайте)
(Вперед, что происходит вокруг, то и происходит)
(Вперед, что происходит вокруг, то и происходит)
(Вперед, то, что происходит вокруг, возвращается, вперед, вперед)

Скажи ей это прямо, она сможет принять правду
Не заводи ее снова и снова и не оставляй в замешательстве
Любой предпочел бы быть одиноким, чем быть использованным
Не сиди и не думай, что ты заденешь ее чувства
Она только хочет знать, в чем именно заключается сделка
В следующий раз остерегайся того, чье сердце ты разбиваешь

Ты получишь по заслугам
За все плохие, прескверные вещи, которые ты делаешь со своим

Леди, обращайтесь с ней как с леди
Ты сведешь с ума хорошую девочку
Если ты не будешь вести себя как леди

Леди, обращайтесь с ней как с леди
Ты сведешь с ума хорошую девочку, если не сделаешь этого
Сумасшедший, сумасшедший, о

(Леди, обращайтесь с ней как с леди)
Я влюблен
(Сумасшедший, если ты этого не сделаешь)
Да, что ни случается, то случается
(Обращайся с ней как с леди) Обращайся с ней как с леди
(С ума сойти, если ты не ведешь себя как леди)

(Леди, обращайтесь с ней как с леди)
(Ты сведешь с ума хорошую девочку)
(Если ты не ведешь себя как леди)

Кто-нибудь, следите за ним, кто-нибудь, следите за ним, блокируйте наезд и убегайте.
(Обращайся с ней как с леди)
Кто-нибудь, следите за ним, блокируйте наезд и убегайте, да
(Обращайся с ней как с леди)
О-о-о!