Paroles et traduction Céline Dion - Une colombe

Une colombe

Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d'amour et d'amitié
De paix, d'amour a partager
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
Une colombe est partie en voyage
Pour faire chanter partout sur son passage
La paix, l'amour et l'amitié
La paix, l'amour, la vérité
Quand elle ouvre ses ailes
C'est pour la liberté
Elle vole
Elle cherche le soleil
Elle rêve de merveilles
Elle espère arriver
Elle croit
Qu'il y a quelque part
Un pays pour l'espoir
Et qu'elle pourra le voir
Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d'amour et d'amitié
De paix, d'amour a partager
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
Une colombe est partie en voyage
Pour faire chanter partout sur son passage
La paix, l'amour et l'amitié
La paix, l'amour la vérité
Quand elle ouvre ses ailes
C'est pour la liberté
Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d'amour et d'amitié
De paix, d'amour a partager
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler

Голубка

Голубка отправилась в путешествие,
По всему миру несет она послание
Мира, любви и дружбы,
Мира, любви, которыми нужно делиться.
И это ее молодость дает ей крылья.
Голубка отправилась в путешествие,
Чтобы петь повсюду на своем пути
О мире, любви и дружбе,
О мире, любви, правде.
Когда она раскрывает свои крылья,
Это ради свободы.
Она летит,
Она ищет солнце,
Она мечтает о чудесах,
Она надеется добраться,
Она верит,
Что где-то есть
Страна для надежды,
И что она сможет ее увидеть.
Голубка отправилась в путешествие,
По всему миру несет она послание
Мира, любви и дружбы,
Мира, любви, которыми нужно делиться.
И это ее молодость дает ей крылья.
Голубка отправилась в путешествие,
Чтобы петь повсюду на своем пути
О мире, любви и дружбе,
О мире, любви, правде.
Когда она раскрывает свои крылья,
Это ради свободы.
Голубка отправилась в путешествие,
По всему миру несет она послание
Мира, любви и дружбы,
Мира, любви, которыми нужно делиться.
И это ее молодость дает ей крылья.
И это ее молодость дает ей крылья.