Paroles et traduction Céline Dion - When the Wrong One Loves You Right

When the Wrong One Loves You Right

I don't care, what they think
How they feel, or what they say
You're everything, I never knew
I always wanted, baby
I've been warned, so many times
They tell me I've ignored the signs

But nobody knows you like I do
The only one for me is you

I can't stop, can't fight, can't resist it
When the wrong one loves you right
(Oh-oh-oh-oh-yeah)
Can't run, I can't hide, I can't say no
When the wrong one loves you right
(Oh-oh-oh oh)
When the wrong one loves you right

Getting tired, of hearing that
You're dangerous, but they won't stop
Until I leave, they won't believe
That being with you won't break my heart
So worried 'bout, the road ahead
They can't see that, you're my best friend

They're never gonna take me away from you
There's nothing they can do

I can't stop, can't fight, can't resist it
When the wrong one loves you right
(Oh-oh-oh-oh-yeah)
Can't run, I can't hide, I can't say no
When the wrong one loves you right
(Oh-oh-oh oh)
When the wrong one loves you right

How can I walk away
When the feeling's so strong
I know you're where I belong
They say I let my heart
Make up my mind
That's why I'll never say goodbye
I'll never say goodbye

I can't stop, can't fight, can't resist it
When the wrong one loves you right
(Oh-oh-oh-oh-yeah)
Can't run, can't hide, can't say no
When the wrong one loves you right
(Oh-oh-oh oh)
I can't stop, can't fight, can't resist it
When the wrong one loves you right
When the wrong one loves you right
(Oh-oh-oh-oh-yeah!)
Can't run, can't hide, can't say no
When the wrong one loves you right
(Oh-oh-oh oh)
When the wrong one loves you right

I can't stop, can't fight, can't resist it
When the wrong one loves you right
(Oh-oh-oh oh)

Can't run, I can't hide, I can't say no
When the wrong one loves you right
(Oh-oh-oh oh)

Когда неправильный человек любит тебя правильно

Мне все равно, что они думают,
Что они чувствуют или что говорят.
Ты - все, о чем я когда-либо мечтала,
Все, чего я всегда хотела, милый.
Меня предупреждали так много раз,
Говорили, что я игнорирую знаки.

Но никто не знает тебя так, как я,
Ты - единственный для меня.

Я не могу остановиться, не могу бороться, не могу сопротивляться,
Когда неправильный человек любит тебя правильно.
(О-о-о-о-да)
Не могу бежать, не могу спрятаться, не могу сказать "нет",
Когда неправильный человек любит тебя правильно.
(О-о-о-о)
Когда неправильный человек любит тебя правильно.

Я устала слышать,
Что ты опасен, но они не остановятся,
Пока я не уйду, они не поверят,
Что быть с тобой не разобьет мне сердце.
Так беспокоятся о том, что ждет нас впереди,
Они не видят, что ты мой лучший друг.

Они никогда не смогут отнять меня у тебя,
Они ничего не могут сделать.

Я не могу остановиться, не могу бороться, не могу сопротивляться,
Когда неправильный человек любит тебя правильно.
(О-о-о-о-да)
Не могу бежать, не могу спрятаться, не могу сказать "нет",
Когда неправильный человек любит тебя правильно.
(О-о-о-о)
Когда неправильный человек любит тебя правильно.

Как я могу уйти,
Когда это чувство такое сильное?
Я знаю, что ты - мое место.
Они говорят, что я позволяю своему сердцу
Решать за меня.
Вот почему я никогда не скажу "прощай".
Я никогда не скажу "прощай".

Я не могу остановиться, не могу бороться, не могу сопротивляться,
Когда неправильный человек любит тебя правильно.
(О-о-о-о-да)
Не могу бежать, не могу спрятаться, не могу сказать "нет",
Когда неправильный человек любит тебя правильно.
(О-о-о-о)
Я не могу остановиться, не могу бороться, не могу сопротивляться,
Когда неправильный человек любит тебя правильно.
Когда неправильный человек любит тебя правильно.
(О-о-о-о-да!)
Не могу бежать, не могу спрятаться, не могу сказать "нет",
Когда неправильный человек любит тебя правильно.
(О-о-о-о)
Когда неправильный человек любит тебя правильно.

Я не могу остановиться, не могу бороться, не могу сопротивляться,
Когда неправильный человек любит тебя правильно.
(О-о-о-о)

Не могу бежать, не могу спрятаться, не могу сказать "нет",
Когда неправильный человек любит тебя правильно.
(О-о-о-о)