Paroles et traduction Celine - 123

123

1-2-3 der for du av sted igjen
Ka e det som du alltid må gjør min venn
æ kjede mæ no halvt i hæl foruten dæ
Kan du vær så snill å ta det litt med ro
æ vil veldig gjerne ha dæ hos mæ no
Kan du kom hjem no
Vil du værr hos mæ når æ fortæl te dæ
æ treng dæ hos mæ no
Gi litt av tia di
Kan du kom hjem snart
Du må skynd dæ litt hvis du e litt smart
Har du itj en tid for en prat med jenta di
Nok en gang mått du fær ivei
Både du og æ blei møkkalei av det
æ vil så gjerne ha litt mer oppmerksomhet
Kan du vær så snill å gi den til mæ no
Det kom alt for seint om en dag eller to
Kan du kom hjem no
Vil du værr hos mæ når æ fortæl te dæ
æ treng dæ hos mæ no
Gi litt av tia di
Kan du kom hjem snart
Du må skynd dæ litt hvis du e litt smart
Har du itj en tid te en prat med jenta di
æ veit du syns det e godt å ha litt fri
Glem jobben nån tima og du får så my mer å gi
1-2-3 der for du av sted igjen
1-2-3 der for du av sted igjen
Kan du vær så snill å ta det litt med ro
æ vil veldig gjerne ha dæ hos mæ no
Kan du kom hjem no
Vil du værr hos mæ når æ fortæl te dæ
æ treng dæ hos mæ no
Gi litt av tia di
Kan du kom hjem snart
Du må skynd dæ litt hvis du e litt smart
æ treng dæ hos mæ no
Gi litt av tia di
Kan du kom hjem snart
Du må skynd dæ litt hvis du e litt smart
Har itj du tid for en prat med jenta di
1-2-3

123

1-2-3 и ты снова уходишь
Что ты вечно должен делать, любимый?
Мне ужасно скучно без тебя,
Побудь со мной, прошу,
Мне так хочется, чтобы ты сейчас был рядом.
Возвращайся домой,
Побудь со мной, когда я скажу тебе,
Что ты мне сейчас очень нужен.
Удели мне немного времени,
Возвращайся скорее,
Поторопись, если ты не хочешь меня огорчить.
Неужели у тебя не найдётся времени, чтобы поговорить со своей девочкой?
И снова тебе нужно бежать.
Мы оба устали от этого,
Мне так хочется, чтобы ты уделял мне больше внимания,
Пожалуйста, сделай это сейчас.
Через день или два будет уже поздно.
Возвращайся домой,
Побудь со мной, когда я скажу тебе,
Что ты мне сейчас очень нужен.
Удели мне немного времени,
Возвращайся скорее,
Поторопись, если ты не хочешь меня огорчить.
Неужели у тебя не найдётся времени, чтобы поговорить со своей девочкой?
Я знаю, тебе нравится немного свободы,
Забудь о работе на несколько часов, и у тебя будет, что мне дать.
1-2-3 и ты снова уходишь,
1-2-3 и ты снова уходишь,
Побудь со мной, прошу,
Мне так хочется, чтобы ты сейчас был рядом.
Возвращайся домой,
Побудь со мной, когда я скажу тебе,
Что ты мне сейчас очень нужен.
Удели мне немного времени,
Возвращайся скорее,
Поторопись, если ты не хочешь меня огорчить.
Что ты мне сейчас очень нужен.
Удели мне немного времени,
Возвращайся скорее,
Поторопись, если ты не хочешь меня огорчить.
Неужели у тебя нет времени поговорить со своей девушкой?
1-2-3