Paroles et traduction Celine - Alien I Skapet

Alien I Skapet

æ trur det bor en alien i skapet mitt
En som ikke vaske klea, men som lage støv og skitt
æ ska snakk med ho mamma, ho kan legga litt på lur
Mens æ ligg å søv kjem han sikkert fram en tur

æ trur det bor en alien i skapet mitt
Han tafse rundt i rommet med små grønne skritt
Det e han som spise sokken som pleid å dann et par
Det e ihvertfall nånn her som vil hold mæ litt for narr

æ har en alien i skapet den e kjempestygg
Den både fis og rape, kan itj føl dæ trygg
æ fatte ikke bæret, skjønne ingenting
Kem andre kan det vær som hive mine ting
Rundt om kring

Ali-ali-alien i skapet
Ali-ali-alien i skapet
Ali-ali-alien i skapet
Alien i skapet

æ trur det bor en alien i skapet mitt
å fytti, kor han rote, ska sei det e itj trygt
æ leite ætter bladet mitt, men æ e helt på jorde

Alien dans mon placard

Je pense qu'il y a un extraterrestre dans mon placard
Un qui ne lave pas ses vêtements, mais qui crée de la poussière et de la saleté
Je dois parler à maman, elle peut mettre un peu de nourriture en embuscade
Pendant que je dors, il sortira certainement pour une virée

Je pense qu'il y a un extraterrestre dans mon placard
Il se promène dans la pièce avec de petits pas verts
C'est lui qui a mangé la chaussette qui formait une paire
En tout cas, il y a quelqu'un ici qui veut me faire un peu tourner en rond

J'ai un extraterrestre dans le placard, il est vraiment laid
Il pète et rotte, je ne me sens pas en sécurité
Je ne comprends pas, je ne comprends rien
Qui d'autre pourrait jeter mes affaires
Partout

Ali-ali-extraterrestre dans le placard
Ali-ali-extraterrestre dans le placard
Ali-ali-extraterrestre dans le placard
Extraterrestre dans le placard

Je pense qu'il y a un extraterrestre dans mon placard
Oh mon Dieu, comme il est désordonné, je dois dire que ce n'est pas sûr
Je cherche mon journal, mais je suis complètement perdue